Medios de asistencia para evacuación de emergencia	Assisting means for emergency evacuation
56 112. Asistencia de emergencia al Sudán	56 112. Emergency assistance to the Sudan
56 11. Asistencia de emergencia a Belice	56 11. Emergency assistance to Belize
55 165. Asistencia de emergencia a Belice	55 165. Emergency assistance to Belize
57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía	57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía	58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia
58 26. Asistencia humanitaria de emergencia a Malawi	58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi
Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos.	Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
Durante un viaje de emergencia a Riau, afirmó que estaba avergonzado por los incendios.	During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.
56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
Aquí, un técnico en emergencia médica atiende a un soldado herido en el viaje de vuelta en helicóptero al hospital de campaña.	Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia,	Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia,	Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
57 153. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
56 107. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
58 114. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
59 141. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
60 124. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
61 134. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
62 94. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas	62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras	58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación	assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage
Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,	Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
55 164. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas	55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias	assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances
Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra	Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
Recordando su resolución 57 149, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía,	Recalling its resolution 57 149 of 16 December 2002 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia,
Recordando su resolución 58 24, de 5 de diciembre de 2003, relativa a la asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía,	Recalling its resolution 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia,
Expresando su profunda preocupación en particular por la situación humanitaria en la Franja de Gaza y subrayando la importancia de la asistencia humanitaria y de emergencia,	Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
22. Alienta al Secretario General a seguir mejorando sus informes sobre la asistencia humanitaria de emergencia, incluso en relación con los desastres naturales	22. Encourages the Secretary General to continue to improve his reporting on emergency humanitarian assistance, including with respect to natural disasters
Recordando su resolución 54 96 J, de 17 de diciembre de 1999, y sus resoluciones anteriores sobre asistencia de emergencia al Sudán,	Recalling its resolution 54 96 J of 17 December 1999 and its previous resolutions on emergency assistance to the Sudan,
Expresando profunda preocupación por la situación humanitaria imperante en Gaza después de los acontecimientos recientes, y subrayando la importancia de la asistencia de emergencia y humanitaria,	Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
En caso de emergencia, marque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Usar solo en caso de emergencia.	Use only in case of emergency.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
En caso de emergencia, oprima este botón.	In case of an emergency, push this button.
En caso de emergencia, llame al 119.	In case of emergency, call 119.
Toca la campana en caso de emergencia.	Ring the bell in an emergency.
Romper el cristal en caso de emergencia.	Break the glass in case of emergency.
Pulse este botón en caso de emergencia.	Press this button in case of emergency.
Procedimientos de emergencia	Emergency Procedures
7. Alienta a que se utilice mejor el Fondo y, en ese contexto, apoya la propuesta del Secretario General de ampliar la utilización del Fondo de modo que se incluyan la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales, la asistencia humanitaria necesaria en situaciones de emergencia prolongada y las disposiciones de seguridad para el personal de emergencia de las Naciones Unidas y el personal conexo	7. Encourages better use of the Revolving Fund, and in that context endorses the proposal of the Secretary General to expand the utilization of the Fund to include humanitarian assistance for natural disasters, humanitarian assistance for new requirements in protracted emergencies and emergency staff safety arrangements for United Nations and associated personnel

Búsquedas relacionadas : Asistencia De Emergencia - Viaje De Emergencia - Asistencia De Emergencia En Carretera - Seguro De Asistencia En Viaje - De Viaje De Emergencia - Asistencia Alimentaria De Emergencia - Asistencia Médica De Emergencia - Asistencia Sanitaria De Emergencia - Asistencia Médico De Viaje - Alambre De Viaje De Emergencia - En Emergencia - En Asistencia - En Viaje - En Una Emergencia

Muestra esta página en español