Translation of "asistencia gravitacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Gravitacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra. | They have dubbed it the Swing By Anomaly. |
| La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra. | The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth. |
| Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. | Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. |
| Nosotros estamos atrapados en el campo gravitacional de la Tierra ahora. | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
| Desde hace muchos años un fenómeno misterios causa el desconcierto a los investigadores la Materia Oscura influye la velocidad de las sondas espaciales durante así llamada asistencia gravitacional a la maniobra. | For years, a mysterious phenomenon has had researchers stumped Dark matter is affecting the speed of space probes during so called swing by maneuvers. |
| Así como la fuerza gravitacional terrestre retrasa el ascenso de una manzana lanzada hacia arriba, la fuerza gravitacional de cada galaxia sobre las demás debería aminorar la expansión del espacio. | That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. |
| El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra. | The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field |
| Stephen Adler, el físico estadounidense del Institute for Advanced Study de Princeton cree solemnemente ahora como antes que Einstein no confundió y intenta a explicar la anomalía durante la asistencia gravitacional con ayuda de así llamada Materia Oscura, en lo que quedaban los astrónomos en el universo. | The American physicist Stephen Adler at the Institute for Advanced Study in Princeton still firmly believes that Einstein did not err, and is trying to explain the Swing By Anomaly by way of the so called dark matter that astronomers discovered in the universe. |
| La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad. | Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system. |
| Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| Confirmo mi asistencia. | I confirm my presence. |
| Asistencia y cuidados | Assistance and care |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Asistencia de Eurocontrol | Assistance from Eurocontrol |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past. |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Su asistencia es irregular. | His attendance is irregular. |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los destinatarios | Assistance for recipients |
| Asistencia a los destinatarios. | Assistance for recipients. |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
Búsquedas relacionadas : Flujo Gravitacional - Energía Gravitacional - Campo Gravitacional - Teoría Gravitacional - Masa Gravitacional - Colapso Gravitacional - Presión Gravitacional - Centro Gravitacional - Tirón Gravitacional - Ventilación Gravitacional - Efecto Gravitacional - Lente Gravitacional - Atracción Gravitacional
