Translation of "asistencia para personas discapacitadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integración de las personas discapacitadas | Integration of persons with disabilities |
| Integración de las personas discapacitadas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| He conocido muchas personas discapacitadas que se comunican de esta manera. | I have also met many other disabled people who communicate this way. |
| En esta sección podrá configurar las opciones en función de la región, y también la accesibilidad para personas discapacitadas. | This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons. |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| En un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados. | In one case, for example, it relates to people with disabilities and elsewhere to personal problems or health of their employees. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| A pesar de una política pública resuelta, aplicada desde 2005, la tasa de desempleo entre las personas discapacitadas duplica la tasa media un 19 , frente al 9 para el conjunto de la población. | Despite a public voluntary policy introduced in 2005, the rate of unemployment of the handicapped is still twice as high as the average, namely 19 , versus 9 for the population as a whole. |
| Además, el 66 cree que el hecho de legalizar la eutanasia no dará a entender que la vida de las personas ancianas o discapacitadas tiene menos valor. | And the legalisation of euthanasia would not result in sending a message that the life of aged or handicapped persons had less value. |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| considerando que el calendario de inclusión de los servicios hospitalarios y de los servicios de protección social prestados en el hogar , residencias de pensionistas y residencias para personas discapacitadas deberá precisarse de acuerdo con el mismo procedimiento | whereas the timetable of inclusion for hospital services and social protection services provided within the home , retirement homes and residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| Sabemos que en los diferentes Estados miembros existen organizaciones culturales, servicios de asistencia, asociaciones para las personas de edad avanzada. | We are aware of the presence in the various Member States of sociocultural organizations, social services, associations of and on behalf of the aged and the elderly. |
| La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas discapacitadas a beneficiarse de medidas que garanticen su autonomía, su integración social y profesional y su participación en la vida de la comunidad. | The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community. |
| La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas discapacitadas a beneficiarse de medidas que garanticen su autonomía, su integración social y profesional y su participación en la vida de la comunidad. | Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices. |
| f) Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la información | (f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information |
| 56 135. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 57 183. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 55 77. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 58 149. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 59 172. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 60 128. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 61 139. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 62 125. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo | assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas | (s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance |
| Según Naciones Unidas, ocho millones de personas se han visto afectadas, y 1.4 millones necesitan asistencia alimenticia. | According to the United Nations, 8 million people have been affected, and 1.4 million are in need of food assistance. |
| Para cuántas personas? | For how many people? |
| 61 217. Asistencia económica especial para Filipinas | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| c) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad y de sus familias que vivan en situaciones de pobreza a asistencia del Estado para sufragar gastos relacionados con su discapacidad, incluidos capacitación, asesoramiento, asistencia financiera y servicios de cuidados temporales adecuados | (c) To ensure access by persons with disabilities and their families living in situations of poverty to assistance from the State with disability related expenses, including adequate training, counselling, financial assistance and respite care |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec. | The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance. |
| 15.9 milliones de personas, 8 más que el año pasado, necesitan actualmente algún tipo de asistencia humanitaria en Yemen. | 15.9 ml ppl 8 more than last year currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. http t.co VO6ISZVnAc Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Personas Discapacitadas - Personas Discapacitadas - Accesibles Para Personas Discapacitadas - Accesibles Para Personas Discapacitadas - Apto Para Personas Discapacitadas - Comunidad De Personas Discapacitadas - Para Asistencia - Asistencia Para - Personas En La Asistencia - Asistencia Para Usted - Asistencia Técnica Para - Contacto Para Asistencia - Para La Asistencia - Proporcionar Asistencia Para
