Translation of "asma alérgica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sufro de asma. | I suffer from asthma. |
| Tom tiene asma. | Tom has asthma. |
| Ella tiene asma. | She has asthma. |
| Soy alérgica al polvo. | I'm allergic to dust. |
| Soy alérgica al gluten. | I'm allergic to gluten. |
| Eres alérgica a algo? | Are you allergic to anything? |
| Soy alérgica al maíz. | I'm allergic to corn. |
| Soy alérgica a los antibióticos. | I'm allergic to antibiotics. |
| Soy alérgica a los cacahuates. | I'm allergic to peanuts. |
| Soy alérgica a los cacahuetes. | I'm allergic to peanuts. |
| Soy alérgica a los perros. | I'm allergic to dogs. |
| Soy alérgica a los mariscos. | I'm allergic to seafood. |
| Tuve un ataque de asma. | I had an asthma attack. |
| asma y afecciones broncopulmonares crónicas | asthma and chronic broncopulmonary disorders |
| Ella es alérgica a los gatos. | She's allergic to cats. |
| Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes. | I'm severely allergic to peanuts. |
| Soy extremadamente alérgica a los cacahuates. | I'm severely allergic to peanuts. |
| Soy muy alérgica a los cacahuates. | I'm very allergic to peanuts. |
| Soy muy alérgica a los cacahuetes. | I'm very allergic to peanuts. |
| Soy alérgica al humo de cigarro. | I'm allergic to cigarette smoke. |
| Tom tuvo un ataque de asma. | Tom had an asthma attack. |
| Esta ardilla es alérgica a las nueces. | This squirrel is allergic to nuts. |
| Probablemente eres alérgica al polen o al polvo. | Probably you are allergic to pollen or dust. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. | Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. | I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. |
| Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. | I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides. |
| Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas morir ahogado y morir de asma. Por qué? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular Niño muere de asma ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| Por motivos similares, Gran Bretaña (habitualmente alérgica a cualquier política de defensa común europea) ofreció dos aviones. | For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. |
| Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos | Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases. |
| Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán. | He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. |
| Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios. | Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible. |
| Y son personas comunes como ustedes a las que se les pide adivinar cuánta gente muere por tornados, fuegos artificiales, asma, ahogos, etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran. | And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. |
| Desaparecen también con él los lados secretos de esta estrella secreta, discreta y comprometida, alérgica a los escándalos del mundo del espectáculo que no conocemos muy bien. | Also disappearing with him are the shadowy areas of this secret star, discreet, committed, allergic to the scandals of show business, which have definitely not penetrated the enigma. |
| Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide. | Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis. |
| Sin embargo, hace 10 años, se propuso la hipótesis de que el uso del paracetamol puede aumentar el riesgo de desarrollar asma. Se sugirió que la utilización de paracetamol en lugar de aspirina para tratar a niños en Estados Unidos durante la década de 1980 puede haber contribuido a la creciente prevalencia del asma infantil que se observó durante este período. | It is the preferred medication for relieving fever and pain because of its safety profile. However, 10 years ago, a hypothesis was proposed that the use of paracetamol may increase the risk of developing asthma. It was suggested that a change from the use of aspirin to paracetamol among children in the US during the 1980 s may have contributed to the increasing prevalence of childhood asthma noted during this period. |
| El crecimiento absolutamente descontrolado de la publicidad a cada paso, causa la completa destrucción de todo el sentido de la ciudad y la gente es alérgica a eso. | Absolutely uncontrolled growth of advertisements at every turn causes complete destruction of any sense of the city and people are allergic to it. |
| Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. | However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. |
| De hecho, se diagnostica con asma casi a uno de cada cinco niños estadounidenses pobres, esta es una tasa superior en un 60 a la de los niños que no son pobres. | Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children. |
| La epigenética se puede usar potencialmente para explicar las causas principales de muchas enfermedades que a los científicos hasta ahora se les había dificultado entender, como el asma, las alergias o el autismo. | Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism. |
Búsquedas relacionadas : Asma Bronquial Alérgica - Enfermedad Alérgica - Inflamación Alérgica - Piel Alérgica - Persona Alérgica - Conjuntivitis Alérgica - Dermatitis Alérgica - Erupción Alérgica - Respuesta Alérgica - No Alérgica - Sensibilización Alérgica - Condición Alérgica - Eczema Alérgica
