Translation of "asociación de gobiernos locales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) | Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) |
| Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. | Local governments are particularly desperate. |
| Como los gobiernos locales están obligados a cubrir una gran proporción del gasto público con una participación desproporcionadamente baja de los ingresos, la deuda de los gobiernos locales se ha inflado. | With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled. |
| Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria. | They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. |
| Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales. | Another source of resilience in East Asia are local governments. |
| Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. | The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. |
| No obstante, los cibernautas empezaron a buscar en otras páginas de gobiernos locales órdenes de compra. | But netizens started digging into other local government websites' purchase order pages. |
| Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales. | Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments. |
| Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías. | Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees. |
| Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central. | I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. |
| Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período? | Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period? |
| Le dio un aire de presciencia a los gobiernos de Francia e Italia por haber forzado a sus comunistas locales a abandonar sus gobiernos el año anterior. | It gave an air of prescience to the French and Italian governments for having forced their local Communists out of their governments a year earlier. |
| Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública. | Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. |
| En 2011, la deuda de los gobiernos locales alcanzó los 10,7 billones de yenes (1,7 billones de dólares). De los gobiernos de más de 2500 condados, solo 54 no estaban endeudados. | In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Dicho de otro modo, que los tribunales sean capaces de tomar decisiones con independencia de los gobiernos locales que los financian. | In other words, the courts should be able to make decisions independently of the local governments that finance them. |
| Los desarrolladores de vivienda, los gobiernos locales y las empresas de propiedad estatal de este país se encuentran severamente sobre endeudados. | The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. |
| La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites. | Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit, |
| Ha llegado el momento de crear esta instancia, en el mejor interés de una asociación mutuamente beneficiosa entre los gobiernos y los inversionistas extranjeros. | The time has come to establish such a facility in the interest of a mutually beneficial partnership between governments and foreign investors. |
| Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre, | Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, |
| El endeudamiento de los gobiernos locales estará controlado de manera estricta, y el financiamiento de su nueva deuda provendrá principalmente de bonos del gobierno. | Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. |
| Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente. | Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently. |
| Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. | To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| acuerdos de asociación, | association agreements |
| asociación de archivos | files association |
| Asociación de teclas | Key bindings |
| Asociación de texto | Text Association |
| DN de asociación | Bind DN |
| Número de asociación | Attachment Number |
| Fecha de asociación | Attachment Data |
| Método de asociación | Attachment Method |
| Nombre de asociación | Association Name |
| Error de asociación | Association Error |
| Asociación de bandejas | Tray Linking |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| ACUERDOS DE ASOCIACIÓN | ASSOCIATION AGREEMENTS |
Búsquedas relacionadas : Elecciones De Los Gobiernos Locales - Gobiernos Que - Respectivos Gobiernos - Gobiernos Donantes - Gobiernos Observadores - Asociación Asociación - Los Sucesivos Gobiernos - Gobiernos Y Comunidades - Gobiernos Y Corporaciones - Los Gobiernos Miembros - Los Gobiernos Occidentales - Los Gobiernos Que - Acciones De Los Gobiernos - Gobiernos De La OCDE
