Translation of "asociaciones de empresas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cualquier decisión o categoría de decisiones de asociaciones de empresas, | any decision or category of decisions by associations of undertakings, |
| Lead Company, una de las mayores asociaciones de empresas mineras del mundo. | Lead Company, one of the world s largest mining conglomerates. |
| se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo | associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale |
| En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes. | In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. |
| Las asociaciones de empresas privadas están más bien poco desarrolladas y cuentan con rudimentarias estructuras de trabajo por sectores. | Associations of private enterprises are still on the small side and there is little evidence of sectoral working structures. |
| las asociaciones de minoristas independientes podrían beneficiarse de los reglamentos de exenciones por categoría, siempre que fueran pequeñas y medianas empresas y que la cuota de mercado de dichas asociaciones se mantenga bajo un umbral determinado | associations or independent retailers could be permitted to benefit from block exemption regulations, provided that the independent retailers are small and medium sized enterprises and that the market share of the association remains below a certain threshold |
| La normalización es la opción por la que se inclina la mayor parte de las empresas y asociaciones de usuarios del sector . | Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . |
| Asociaciones de archivos | File Associations |
| Asociaciones de archivo | File Associations |
| Asociaciones de teclas | Keybindings |
| Asociaciones de clases | Class Associations |
| Asociaciones de archivoComment | File Associations |
| Asociaciones de minoristas | Associations of retailers |
| contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico | assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects |
| asociaciones | bindings |
| Asociaciones | Association |
| Asociaciones | Associations |
| Asociaciones. | associations |
| Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector. | Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector. |
| Configurar asociaciones de archivo | Configuring File Associations |
| Asociaciones de teclas predeterminadas | Default Keybindings |
| Uso incorrecto de asociaciones. | Incorrect use of associations. |
| Página de asociaciones de clase | Class Associations Page |
| Configuración de asociaciones de archivosName | Configure file associations |
| Opciones Configurar asociaciones de teclas... | Settings Configure Key bindings... |
| Configurando las asociaciones de teclas | Configuring Key Bindings |
| Configurar las asociaciones de teclas | Configure key bindings |
| Tipo de letra para asociaciones | Association font |
| Asociaciones de veteranos y discapacitados | associations of veterans and disabled individuals |
| Por su parte, las asociaciones representativas de las pequeñas y medianas empresas coincidieron también en la importancia para sus miembros de aumentar la inversión en investigación. | Associations representing small and medium size enterprises (SMEs) concurred on the importance of increased investment in research for their constituencies. |
| Añadir asociaciones JavaScriptComment | Add JavaScript bindings |
| Añade asociaciones JavaScriptName | Adds JavaScript bindings |
| Asociaciones de la libreta de direcciones | Address Book Associations |
| En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género. | At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind. |
| Usted puede cambiar sus asociaciones actuales de archivos o añadir nuevas asociaciones de archivos usando este módulo. | You can change your current file associations or add new file associations using this module. |
| La inversión gubernamental en infraestructura, tanto unilateral como a través de asociaciones con empresas privadas, también beneficiará directamente el crecimiento y atraerá una mayor inversión extranjera. | Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment. |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| Personaliza las asociaciones de teclas predeterminadas. | Customize the default keybindings. |
| Como señaló el Consejo Europeo de diciembre de 2003, en el marco de la iniciativa para el crecimiento, facilitar esas asociaciones exigirá asimismo la eliminación de una serie de obstáculos administrativos, en particular la escasa adecuación de las normas contables de empresas a las concesiones efectuadas por dichas asociaciones. | As was signalled by the European Council of December 2003 in the framework of the initiative for growth, aiding this type of PPP also requires the elimination of certain administrative obstacles, notably the shortcomings of the company accounts rules relating to PPP concessionaires. |
| Abre el diálogo de asociaciones de teclas | Opens the KPlayer key bindings dialog |
| Bloquear las opciones de asociaciones de archivos | Lock down File Associations Settings |
| Configuración de las asociaciones de las teclasName | Configuration of keybindings |
| Mostrar asociaciones del atributo | Show Attribute Associations |
| 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración | 62 211. Towards global partnerships |
| Le permite configurar las asociaciones de teclas | Allows you to customize the keybindings |
