Translation of "aspirante a la presidencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aspirante - traducción : Aspirante - traducción : Presidencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un aspirante a converso
To the would be converts
Ha endurecido la presidencia a Obama?
Has the presidency hardened Obama?
Por favor diríjase a la presidencia!
Please address the chair!
Dejé de aspirar a la presidencia.
I gave up running for president.
Ahora es candidata a la presidencia.
She is now running for president.
Tú incluso podrías llegar a la presidencia!
You can even be a president!
EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia.
This is all we can do in these circumstances. '
El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios.
The applicant will make only one payment which will cover the three services.
Abdulla Abdalaal es aspirante a Doctor en el Departamento de Economía de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS).
Abdulla Abdalaal is a PhD candidate in SOAS' Department of Economics.
Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.
El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
The world according to the republican presidential candidates
Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo
Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices
De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría.
Rákosi once again became the leader of Hungary.
Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís.
I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups.
Y vuelvo a dar las gracias al vicepresidente Bangemann por haber reconocido esta voluntad de la Presidencia italiana, que intentaremos transmitir a la Presidencia que nos suceda.
RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the deterioration of social inequalities, whatever they are, of regional imbalances, wherever they are, justifies and indeed demands measures and corrective initiatives to be taken.
Fuente sitio web de la presidencia.
Source Presidential Website
Qué chapucero montaje de la presidencia.
What a crude montage.
A la Presidencia le consta que ambos textos tienen traducción danesa.
And he goes on 'Only after this process, based on confidence and cooperation between Heads of State and of Government, will it be possible to think in terms of a European Commission that is the germ of the government of the United States of Europe.'
Pero Estados Unidos no se los ha proporcionado algo que Jeb Bush, aspirante líder a la nominación presidencial de los republicanos en 2016, informó recientemente.
But America has not provided it a point recently made by Jeb Bush, a leading contender for the Republican presidential nomination in 2016.
El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.
Iba a ser el tema de su presidencia.
It was to be the theme of his presidency.
Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad.
Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition.
Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito.
Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain.
Está claro que la opinión de la Presidencia en ejercicio no compromete la responsabilidad del Consejo, sino que equivale tan sólo a anunciar una iniciativa que la Presidencia pue
Were they consulted before the initiative in question was taken and have arrangements been made to coordinate the views of the Ministers and the Commission in the event of the latter taking further initiatives ?
La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada.
The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau.
En el camino conocen a Krystal (Mariah Carey), una aspirante a cantante que deja a su controlador esposo (Lance Reddick) para unirse a ellos en el viaje.
Along the way while in Texas, they meet Krystal (Mariah Carey), an aspiring singer, who flees from her abusive husband, Frank (Lance Reddick), to join them on their journey.
Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.
He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority.
Como una aspirante a música ella misma, para Sandhya era un gran estimulo saber que la música del sur de Asia no se limitaba a la de las películas de Bollywood.
As an aspiring musician herself Sandhya felt encouraged to know that South Asian music is not only limited to Bollywood films.
Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla.
The President said what she said and that is the position.
Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC )
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea .
Feature Portuguese Presidency of the European Union
La Presidencia no puede resolver este pro blema.
Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc.
El 13 de julio de 1910 entró a la Academia Naval de los Estados Unidos como un aspirante a oficial de marina, se graduó el 6 de junio de 1914.
He entered the United States Naval Academy as a midshipman July 13, 1910, and was commissioned in the rank of ensign upon graduation on June 6, 1914.
Italia trajo suerte a la Comunidad la última vez que ocupó la Presidencia, hace seis años.
Italy brought good luck during the last presidency six years ago.
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.
I accept the decision of the Chair on this matter.
Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.
Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president.
Así lo han reconocido muchos gobiernos, públicamente y en diversas ocasiones, a la Presidencia.
Let us start by dealing with the most urgent one, which also happens to be of central political significance, and that means refusing to allow any State to impose its will by force on its weaker neighbours.
A este esfuerzo, la Presidencia del Consejo quiere sumar el suyo, para contribuirai objetivocomún.
The Community must act at once to assure its responsibilities vis à vis this situation as, otherwise, the Community cannot accept, on one hand, the excessive
Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi?
How do you see Xi s presidency evolving?
Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional.
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad.
At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency.
EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación.
PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation.
El aspirante a ganar el PGA Tournament Shooter McGavin (Christopher McDonald) ve a Gilmore como una amenaza, e intenta impedir cualquier intento de éste para quitarle el trono.
On the tour, Happy makes an instant enemy of pretentious and arrogant star Shooter McGavin (Christopher McDonald), who sees Happy as both a detriment to golf and a threat to his career.
Transmitiré el asunto a la Presidencia para que pueda verificar el contenido de sus observaciones.
Can he also advise us why we do not, as a first step in that direction, tear up our existing treaties with the state of Israel in order to ensure that they know that we treat all dictators and all semifascist states with the same kind of clarity we show towards Saddam Hussein?

 

Búsquedas relacionadas : Aspirante (a) - Aspirante - Aspirante - Aspirante - Presidencia - Presidencia - Aspirante A Profesional - Aspirante A Artista - Aspirante A Poeta - Aspirante A Escritor - Aspirante A Actriz