Dejé de aspirar a la presidencia.	I gave up running for president.
Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire.	I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Agrúpalos por brócolis, agrúpalos por vegetal favorito, algo a lo que se pueda aspirar.	Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF.	Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship.
El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra.	The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.	Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar.	These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire.
Ahora, qué sucederá? Qué tal que vengan, saben, para aspirar nuestros océanos por su hidrógeno?	Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen?
Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección.	As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected.
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.	(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo.	One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it.
Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido.	We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.	(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.	Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.	Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
Pero desde mi punto de vista, Petraeus hizo lo correcto renunciar era la única salida que le permitía aspirar a reparar su reputación.	From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos .	provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades	assistance should be given to families living in situations of hardship
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional.	These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.

Búsquedas relacionadas : Aspirar A - Aspirar A - Aspirar A Ser - Aspirar A Ganar - Aspirar A Más - Aspirar A Seguir - Debe Aspirar A - Aspirar A Producir - Aspirar A Ser - Aspirar A Ganar

Muestra esta página en español