Translation of "astronautas del transbordador espacial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. | This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. | NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. |
| Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Luego vino el programa del transbordador espacial, que fue utilizado entre los años 1981 2010. | Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981 2010. |
| La STS 8 fue la octava misión del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger . | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| En 2008, unos astronautas llevaron una figura de acción de Buzz Lightyear al espacio en el transbordador espacial Discovery como parte de una experiencia educacional para estudiantes, haciendo hincapié en la famosa frase. | Also in 2008, astronauts took an action figure of Buzz Lightyear into space on the Space Shuttle Discovery as part of an educational experience for students while stressing the catchphrase. |
| La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos. | It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes. |
| Son 100 millones de dólares por cada persona que viaja en el transbordador espacial. | Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. |
| La misión STS 120 fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) lanzada el 23 de octubre de 2007 y que duró 15 días. | STS 120 was a space shuttle mission to the International Space Station (ISS) that launched on 23 October 2007 from the Kennedy Space Center, Florida. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| STS 7 era una misión del Transbordador espacial por la NASA usando el Challenger , fue lanzado el 18 de junio de 1983. | The shuttle launched from Kennedy Space Center on June 18, 1983, and landed at Edwards Air Force Base on June 24. |
| El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
| Es una representación simbólica del transbordador. | It is a symbolic representation of the shuttle. |
| Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA. | Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions. |
| El viceprimer ministro ruso ha sugerido que Estados Unidos envíe sus astronautas a la Estación Espacial Internacional con un trampolín, en lugar de usar los cohetes rusos. | Russia's Deputy Prime Minister has suggested that the US send its astronauts to the International Space Station with a trampoline, rather than use Russian rockets. |
| Desde 1998 ha sido miembro del Cuerpo Europeo de Astronautas. | In 1998, he became a member of the European Astronaut Corps. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| Pero conforme la nave espacial regresa a la Tierra, y los astronautas entran al campo de gravedad de la Tierra, se empiezan a ver los efectos de la gravedad. | But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity. |
| Tom y Mary querían ser astronautas. | Tom and Mary both wanted to be astronauts. |
| Las chicas también pueden ser astronautas. | Girls can be astronauts, too. |
| Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial. Requirió la dedicación implacable de Sally Ride y el coraje sin fin de Mae Jemison para hacer añicos ese techo de cristal. | A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride s relentless commitment, Mae Jemison s boundless courage to shatter that glass ceiling. |
| La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real. | The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle. |
| Bajo este programa, como intercambio en la compra multimillonaria de cazas militares por Malasia, la Federación Rusa se encargó del coste de entrenar dos astronautas Malasios para el viaje espacial y para enviar uno a la ISS. | Under this program, in exchange for the multi billion purchase of fighter jets by Malaysia, the Russian Federation bore the cost of training two Malaysians for space travel and for sending one to the ISS. |
| Podemos imaginar a los astronautas en el espacio. | We can all picture astronauts in space. |
| Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador. | Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Los astronautas fueron a la luna en un cohete. | The astronauts went up to the moon in a rocket. |
| Se encontraron nemátodos (Caenorhabditis elegans) vivos de un experimento en los restos después del desastre del transbordador Columbia . | Nematodes ( C. elegans ) from one experiment were found still alive in the debris after the Space Shuttle Columbia disaster. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos. | The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. |
| Es el RSU que los astronautas de STS 103 cambiaron. | It is the RSUs that the STS 103's astronauts changed. |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| Teníamos una en el transbordador y una en la Estación Espacial Internacional durante 16 meses. Logramos allí producir los primeros organismos que atravesaron ciclos completos de vida en el espacio. Realmente rompiendo los límites del entendimiento de cuan maleables son nuestros sistemas de vida | We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud. | The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. |
| La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. | People were delighted at the safe return of the astronauts. |
| Son unos tipos bien listos hombres y mujeres como dije, astronautas, ingenieros. | These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers. |
| Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. | Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. |
Búsquedas relacionadas : Transbordador Espacial - Programa Del Transbordador Espacial - Misión Del Transbordador Espacial - Lanzamiento Del Transbordador - Aterrizaje Del Transbordador - Transbordador Del Puerto - Transbordador Ferroviario - Transbordador Ferroviario - Espacial - Transbordador Canal Transversal - En Un Transbordador - Vuelo De Un Transbordador
