Translation of "asumirá la presidencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Turquía que actualmente mantiene la presidencia del G20 y China que la asumirá el año entrante debieran tener motivos más que suficientes para exigir la creación de salvaguardas contra los riesgos de liquidez actuales. | Turkey, which currently holds the G 20 presidency, and China, which will take over next year, should have plenty of motivation to demand action to create safeguards against today s liquidity risks. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Teniendo en cuenta las contribuciones precedentes del CESE en el ámbito político de la dimensión septentrional, y aprovechando que asumirá la próxima presidencia de la UE, Finlandia solicitó al Comité en noviembre de 2005 que elaborara durante esta presidencia un dictamen sobre el futuro de la política relativa a la dimensión septentrional. | As the next country to hold the EU presidency, Finland asked the EESC in November 2005 with reference to its previous contributions on the Northern Dimension policy to present an exploratory opinion on the future of the policy during the presidency. |
| El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015. | Buhari will be sworn in on May 29, 2015. |
| Ha endurecido la presidencia a Obama? | Has the presidency hardened Obama? |
| Por favor diríjase a la presidencia! | Please address the chair! |
| Dejé de aspirar a la presidencia. | I gave up running for president. |
| Ahora es candidata a la presidencia. | She is now running for president. |
| Fuente sitio web de la presidencia. | Source Presidential Website |
| Qué chapucero montaje de la presidencia. | What a crude montage. |
| Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Tú incluso podrías llegar a la presidencia! | You can even be a president! |
| EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia. | This is all we can do in these circumstances. ' |
| Quien asumirá el puesto de George W tendrá un deber enorme que desenvolver. | Whoever takes up the place of George W. will have an enormous task to do. |
| Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla. | The President said what she said and that is the position. |
| En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC ) | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea . | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| La Presidencia no puede resolver este pro blema. | Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| El sábado, el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibirá la banda presidencial y asumirá la gestión de la nación. | On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. |
| 10.90 esta división de opiniones de nuestro Grupo, cada uno de nosotros asumirá su responsibilidad personal en la votación. | DILLEN that gentleman, and the National Front and the Technical Group of the European Right as a whole. |
| Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión. | I accept the decision of the Chair on this matter. |
| Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? | How do you see Xi s presidency evolving? |
| El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia | The world according to the republican presidential candidates |
| Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional. | Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad. | At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency. |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| La entidad asumirá las obligaciones de las entidades fusionadas en cuanto a información estadística relativa al mes anterior a la fusión . | The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger . |
| Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
| Tchiroma dice que la web de la presidencia ha sido hackeada!! | Tchiroma says the presidency site was hacked! |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| La presidencia checa de hace dos años fue un éxito. | She described Czech presidency from the year before last as a success. |
| Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
| De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría. | Rákosi once again became the leader of Hungary. |
| Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís. | I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups. |
| Presidencia del Comité de Estadísticas ( STC ) | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Presidencia del Comité de Billetes ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Está claro que la opinión de la Presidencia en ejercicio no compromete la responsabilidad del Consejo, sino que equivale tan sólo a anunciar una iniciativa que la Presidencia pue | Were they consulted before the initiative in question was taken and have arrangements been made to coordinate the views of the Ministers and the Commission in the event of the latter taking further initiatives ? |
| Comparen también con esta otra tomada de la web de la presidencia | ngimbis BateFelix Also compare with this one from the website of the presidency pic.twitter.com LP0hYNVCoE Dibussi Tande ( dibussi) March 11, 2015 |
| La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia. | COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'. |
Búsquedas relacionadas : Asumirá - Presidencia - Presidencia - Asumirá La Deuda - Asumirá La Reparación - Asumirá La Responsabilidad - Asumirá La Responsabilidad - Asumirá La Responsabilidad - Asumirá La Responsabilidad - Asumido La Presidencia - Asume La Presidencia - Bajo La Presidencia
