Translation of "asuntos de Estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asuntos de estado - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático. | Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state. |
| El programa del evento incluyó además un encuentro con Alex Lee, Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental. | The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs. |
| La cuestión del secreto en el manejo de los asuntos del estado no tiene la misma naturaleza en los años 60. | The question of privacy when it comes to managing national affairs is not the same as in the mid 1960s anymore. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Asuntos | Subjects |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Todas las esperanzas recaen, pues, hoy en los encuentros de los ministros de Asuntos Exteriores iraquí y americano con los jefes de Estado de esos dos países. | All hopes now rest on the meetings of the Iraqi and American foreign ministers with the heads of state of their two countries. |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ocúpate de tus asuntos primero. | Tend to your own affairs first. |
| Deseamos impedir que se concluyan los acuerdos TTIP y CETA porque incluyen numerosos asuntos cuestionables como el mecanismo de solución de controversias Inversor Estado y normas de cooperación regulatoria que representan una amenaza a la democracia y al Estado de Derecho. | We want to prevent TTIP and CETA because they include several critical issues such as investor state dispute settlement and rules on regulatory cooperation that pose a threat to democracy and the rule of law. |
| Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs. |
| La Presidencia del Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros será ejercida por un representante del Estado miembro que presida el Consejo de Asuntos Generales. | The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council. |
| Robert Blake, por aquel entonces Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Asuntos de Asia Central y del Sur asiste al primer día de clases en Tayikistán. | Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación. | Internationalisation and documentation issues |
| Tenía asuntos de los que ocuparme. | I had things to take care of. |
| kppp y los asuntos de seguridad | kppp and security issues |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Escribíamos sobre asuntos de interés público. | We were writing about issues of public interest. |
| Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| En agosto de 1993, Ouyahia fue llamado de vuelta a Argelia, para servir en el gobierno de Redha Malek como SubSecretario de Estado para los Asuntos Exteriores Africanos y Árabes. | In August 1993, Ouyahia was called back to Algiers to serve in the government of Redha Malek as nndersecretary of state for African and Arab affairs, secretary of state for cooperation and Maghreb affairs. |
| Oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo | Humanitarian and Development Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Quiero hablar de dos asuntos de importancia. | Debates of the European Parliament |
| Estos videos buscan denigrar la reputación de las fuerzas del orden y mostrar que un determinado estado es incapaz de lidiar con asuntos como el extremismo y el terrorismo. | These video materials aim to denigrate the reputation of law enforcement bodies and show that a given state is not able to deal with issues like extremism and terrorism. |
| El 13 de abril, el Comité del Estado para Asuntos Religiosos emitió una declaración explicando por qué prohibían los peregrinajes a la Kaaba para personas menores de 35 años. | On April 13, the state Committee on Religion Affairs issued a statement explaining why they banned pilgrimages to the Kaaba for people under 35 this year. |
Búsquedas relacionadas : Asuntos De Estado - Asuntos De Estado - El Estado De Los Asuntos - Asuntos - Asuntos De - Asuntos Generales - Asuntos Científicos - Asuntos Internos - Asuntos Pendientes - Tales Asuntos - Asuntos Domesticos - Asuntos Locales
