Translation of "asuntos de la mujer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión de Asuntos Sociales, después del último trabajo efectuado por la Comisión de Derechos de la Mujer, examinó esta directiva y propuso algunas enmiendas positivas. | CATASTA (GUE), rapporteur for the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (IT) Mr President, this is an extremely important directive. |
| Creo que la mujer y los problemas de inmigrantes son asuntos de humanidad, y aunque lo acepto, quiero que me vean como artista. | I think women s and immigrant issues are issues of humanity, and even though I embrace that, I actually want to be seen as an artist. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Las mujeres tenían prohibido meterse en los masculinos asuntos de la guerra, pero los oficiales machos no tenían más remedio que admirar el viril coraje de esta mujer. | War was men s business and women were not allowed to horn in, yet male officers could not help but admire the virile courage of this woman. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| Alguien estaba vendiéndola en eBay era de una mujer claramente la mano de una mujer, esperaba que fuera la mano de una mujer. | This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. |
| VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva. | And now to the text of the regulations themselves. |
| La mujer de Wakefield (1999). | ) La mujer de Wakefield (1999). |
| 6. Expresa su satisfacción por el intercambio con la Organización de los Estados Americanos de datos y de informes de fondo sobre el mejoramiento de la condición de la mujer, asuntos relacionados con la juventud y la erradicación de la pobreza | 6. Expresses its satisfaction at the exchange with the Organization of American States of information and substantive reports on the advancement in the status of women, on matters relating to youth and on the eradication of poverty |
| Acordaos de la mujer de Lot | Remember Lot's wife! |
| Acordaos de la mujer de Lot | Remember Lot's wife. |
| 7. Expresa su satisfacción por el intercambio con la Organización de los Estados Americanos de datos e informes de fondo sobre el mejoramiento de la condición de la mujer, asuntos relacionados con la juventud y la erradicación de la pobreza | 7. Expresses its satisfaction at the exchange with the Organization of American States of information and substantive reports, including reports on the advancement in the status of women, on matters relating to youth and on the eradication of poverty |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| 12. Acoge con agrado la creación del Ministerio de Asuntos de la Mujer y alienta a la Autoridad de Transición a que preste el apoyo y los recursos necesarios para que ese Ministerio pueda funcionar eficazmente | 12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively |
| FR Primero, de muchas maneras, estoy respondiendo a asuntos que me han afectado como ser humano, migrante, mujer que ha tenido un aborto, una mujer de color en el mundo del arte, vivo estas experiencias en mi trabajo y arte. | FR First, in many ways I am responding to issues that have affected me as a human being, a migrant, a woman, having had an abortion, being a woman of color in the art world, I live these experiences in my work and art. |
| En la resurrección, puesto que los siete la tuvieron por mujer, de cuál de ellos será mujer | Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife. |
| En la resurrección, puesto que los siete la tuvieron por mujer, de cuál de ellos será mujer | Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. |
| Pero no nos permite conmemorar el día de la mujer que defiende los derechos de la mujer. | But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights. |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is on top of the table. |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is atop the table. |
| Acepto la decisión de mi mujer . | I respect my wife's decision. |
| Tusnelda era la mujer de Arminio. | Tusnelda was Arminio's wife. |
| Esta es la mujer de Tom? | Is this Tom's wife? |
| Eres la mujer de mis sueños. | You're the woman of my dreams. |
| Feliz Día Internacional de la Mujer! | Happy International Women's Day! |
| La mujer de Tomás es abogada. | Tom's wife is a lawyer. |
| La mujer de Tom es profesora. | Tom's wife is a teacher. |
| Por consiguiente, esta mujer se designó como la mujer perfecta . | She was therefore designated as the perfect woman . |
| La vecina más cercana a la mujer perfecta es (...) una mujer ... puertorriqueña. | The nearest neighbor to the perfect human is a female who is Puerto Rican. |
| El alcalde administra los asuntos de la ciudad. | The mayor administers the affairs of the city. |
| Realizó este viaje para atender asuntos económicos de su mujer, pero, tras conocer el importante mercado artístico que allí se estaba desarrollando, prolongó su estancia varios meses. | He made this trip to settle his wife's financial affairs, but, after learning of the important art market that was developing there, he extended his stay for several months. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | God advances the example of Noah's wife and the wife of Lot for those who do not believe. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah propoundeth for those who disbelieve the similitude of the wife of Nuh and the wife of Lut. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah sets forth an example for those who disbelieve, the wife of Nuh (Noah) and the wife of Lout (Lot). |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | God illustrates an example of those who disbelieve the wife of Noah and the wife of Lot. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah has set forth for the unbelievers the parable of the wives of Noah and Lot. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah cites an example of the faithless the wife of Noah and the wife of Lot. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah has given as an example for the unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lot. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | Allah presents an example of those who disbelieved the wife of Noah and the wife of Lot. |
| Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. | God has told the disbelievers the story of the wives of Noah and Lot as a parable. |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Asuntos | Subjects |
Búsquedas relacionadas : Mujer A Mujer - De Mujer - La Nueva Mujer - La Mujer Que - La Mujer Loca - La Mujer Detrás - La Mujer Media - La Mujer Adecuada - La Otra Mujer - Asuntos - Potenciación De La Mujer - Belleza De La Mujer
