Translation of "asuntos discutidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| Asuntos | Subjects |
| Este asunto y la situación de Lacks fueron discutidos en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Suprema Corte de California. | This issue and Lacks's situation was brought up in the Supreme Court of California case of Moore v. Regents of the University of California . |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| La cuestión de Twitter es sólo uno de muchos de los temas delineados por los abogados de Hayes, que probablemente serán discutidos durante años, retrasando una ejecución. | The Twitter issue is just one of many outlined by Mr. Hayes's lawyers that are likely to be argued for years, delaying an execution. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Métete en tus asuntos! | Mind your own business. |
| Meteos en vuestros asuntos! | Mind your own business. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| Deberíamos asegurar que estos dos informes serán discutidos mañana porque el Comisario competente, el Sr. Andriessen, deberá viajar a Canadá el jueves por la mañana para asistir a una reunión internacional. | First, multiannual guidelines establishing a framework a flexible one, granted for Community action and coordination of Member States' policies. I repeat every citizen can take part in this discussion. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| Derechos humanos y asuntos humanitarios | Human rights and humanitarian affairs |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ocúpate de tus asuntos primero. | Tend to your own affairs first. |
| Son asuntos que necesitamos discutir. | They are matters which we need to discuss. |
| No difiera usted esos asuntos. | Don't put off those matters. |
| Tengo ciertos asuntos que conversar. | I've got some business to discuss. |
| Tengo asuntos urgentes que atender. | I have urgent matters to attend to. |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| y economía general y asuntos estructurales . | and general economic and structural issues . |
| Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación. | Internationalisation and documentation issues |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
