Translation of "asuntos internacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asuntos Internacionales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| CAPÍTULO 4 ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES 1 ASUNTOS EUROPEOS 142 1.1 Asuntos de carácter político 142 1.2 Cambios institucionales de importantes organismos europeos 147 2 ASUNTOS INTERNACIONALES 2.1 Sistema monetario y financiero internacional 2.2 Cooperación con los países no pertenecientes a la UE 148 148 151 | 157 157 160 162 163 163 163 164 164 165 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción. | Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption. |
| Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
| Con todo, parece que comparten una indecisión fundamental en cuanto a su enfoque hacia los asuntos internacionales. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| 2 ASUNTOS INTERNACIONALES El BCE y los BCN siguieron participando en los procesos de cooperación internacional en materia monetaria , financiera y económica . | 2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S The ECB and NCBs continued to participate in the process of monetary , financial and economic cooperation at the international level . |
| Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales. | To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. |
| Reafirmando, entre otros principios, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, consagrados, además, en numerosos instrumentos jurídicos internacionales, | Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, |
| La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época. | The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too. |
| El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales. | The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. |
| SINGAPUR Llegó la hora de pensar lo impensable la era de la supremacía estadounidense en asuntos internacionales tal vez esté llegando a su fin. | SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end. |
| Asuntos | Subjects |
| a) Aumento del número de instrumentos jurídicos preparados por los Estados y las organizaciones internacionales en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos | (a) An increase in the number of legal instruments developed by States and international organizations in the field of the law of the sea and ocean affairs. |
| Así mismo, para EE.UU., cultivar a la India como un socio de confianza en la economía global y en los asuntos internacionales tiene una alta prioridad. | Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well. |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos. | The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Así pues , el BCE participa en reuniones de foros internacionales , en los que se analizan asuntos de interés para el Eurosistema , a fin de presentar las opiniones de éste . | Against this background , the ECB participates in meetings of international fora in which issues of relevance to the Eurosystem are addressed in order to present the Eurosystem 's views . |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| ACUERDOS INTERNACIONALES | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Europol ayudarÆ al BCE en sus contactos con las organizaciones nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley , en asuntos relacionados con la falsificación de billetes en euros . | Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Métete en tus asuntos! | Mind your own business. |
| Meteos en vuestros asuntos! | Mind your own business. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
Búsquedas relacionadas : Asuntos Regulatorios Internacionales - Asuntos Económicos Internacionales - División De Asuntos Internacionales - Departamento De Asuntos Internacionales - Comité De Asuntos Internacionales - Asuntos De Negocios Internacionales - Asuntos - Llamadas Internacionales - Cuestiones Internacionales - Estándares Internacionales - Clientes Internacionales - Instrumentos Internacionales - Donantes Internacionales
