Translation of "asuntos regulatorios europeos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| CAPÍTULO 4 ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES 1 ASUNTOS EUROPEOS 142 1.1 Asuntos de carácter político 142 1.2 Cambios institucionales de importantes organismos europeos 147 2 ASUNTOS INTERNACIONALES 2.1 Sistema monetario y financiero internacional 2.2 Cooperación con los países no pertenecientes a la UE 148 148 151 | 157 157 160 162 163 163 163 164 164 165 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| Diversos artículos y libros sobre asuntos monetarios y financieros europeos , entre ellos | Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también. | Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. |
| 1 ASUNTOS EUROPEOS En el año 2003 , el BCE mantuvo sus contactos habituales con instituciones y órganos de la Comunidad Europea . | 1 EUROPEAN ISSUES In 2003 the ECB continued to maintain its regular contacts with Community institutions and bodies . |
| También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas . | He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists. |
| Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos. | Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. |
| Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales. | Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. |
| En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . | Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. |
| Países europeos | European Countries |
| Los europeos? | report (Doc. |
| Más allá de estos asuntos tácticos, el RU y sus socios europeos tienen que abordar problemas de largo plazo acerca de la cambiante forma de la eurozona. | Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| Asuntos | Subjects |
| Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses. | And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. |
| El informe hace muy correctamente una clara distinción entre los asuntos competencia del futuro sistema de bancos centrales europeos y los asuntos y competencias que corresponden a los gobiernos de los países de la CEE en el marco de la Unión Económica y Monetaria. | As I stated twice yesterday during the debate, and I state again today, I wrote to all the members of the Committee of Inquiry asking them to point outo to me any errors and ommissions that existed, particularly in the sections on their own Member State where they clearly have a better view of the detail than I do as a representative from the United Kingdom. |
| artísticos europeos antes citados . | All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| Os gustan los europeos? | Do you like Europeans? |
| A las 18.00 horas Zanda KALNIŅA UKAŠEVICA, secretaria de Estado parlamentaria para Asuntos Europeos de Letonia, se dirigirá a los miembros del CESE para extraer conclusiones de la Presidencia letona. | At 6 p.m., the EESC will welcome Mrs Zanda KALNIŅA LUKAŠEVICA, Parliamentary State Secretary for the European Affairs of Latvia to draw conclusions from the Latvian Presidency. |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios. | The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side. |
| Asimismo, los sistemas regulatorios se han endurecido en todas partes para evitar que los bancos pongan en riesgo nuevamente el sistema financiero. | At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Para construir Europa, hagamos europeos. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles. | Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. |
| Y a la larga, establecer un mecanismo formal para consultas transatlánticas en temas regulatorios dará sus frutos, de a un sector por vez. | And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time. |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa. | Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe. |
| Por cierto, la regulación del peso corporal general está determinada por la suma de los resultados regulatorios específicos que afectan los componentes corporales individuales. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS | PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES |
| Los Europeos blancos sufrieron la plaga. | White Europeans were subject to the plague. |
