Translation of "asuntos urbanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asuntos urbanos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paco dibuja paisajes urbanos. | Paco draws cityscapes. |
| Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales. | Go regional and go to urban food systems. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| En Latinoamérica casi el 80 de la gente ya vive en centros urbanos. | In Latin America, nearly 80 of people already live in urban centers. |
| Caracas CityCare Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz | Caracas CityCare Connects urban issues with proposed solutions in a single interface. |
| Video Los cuervos se han vuelto expertos en vivir en estos nuevos entornos urbanos. | Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| El primer caso del mundo en desarrollo de cobertura médica para trabajadores urbanos pobres. | Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor. |
| Muchos... casi todos mis poemas son poemas urbanos. Estoy leyendo unos que no lo son. | Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't. |
| Cuenta con dos grandes centros urbanos, en el km 20 y en el km 16. | It has two major urban centres in the Km 20 and Km 16. |
| Asuntos | Subjects |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| Más de un gobierno ha tratado de limpiar la imagen de los inspectores urbanos de China. | More than one government has tried to brush up the image of China's urban inspectors. |
| Tenemos que entender estas preguntas principales Cómo se mueve la gente por estos nuevos espacios urbanos? | And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| Los únicos grandes centros urbanos atravesados por el Calder son Brighouse, Dewsbury y la ciudad de Wakefield. | The only large town centres through which the Calder flows are Brighouse, Mirfield, Dewsbury and the city of Wakefield. |
| Al igual que en el periodo anterior (1993 1999), la Comisión y Portugal prestan especial atención a la gestión de residuos urbanos, con objeto de alcanzar los objetivos fijados en el plan estratégico de residuos sólidos urbanos (PERSU), aprobado en 1996. | As they did in the previous period (1993 99), the Commission and Portugal continue to pay great attention to the management of urban waste in order to meet the targets set in the Strategic Plan for solid urban waste (PERSU) adopted in 1996. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos. | They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. |
| La estrategia funcionó y China siguió creando entre 12 y 13 millones de nuevos empleos urbanos al año. | The strategy worked, and China continued to create 12 13 million new urban jobs per year. |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes. | Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand. |
| Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos. | That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. |
| Autobús El aeropuerto tiene un servicio de autobuses urbanos y autobuses express operados por First Aberdeen y Stagecoach Bluebird. | Bus Aberdeen Airport is served by local and express bus services operated by First Aberdeen and Stagecoach Bluebird. |
| Si se pasa a una estrategia de desarrollo menos dependiente de los recursos, habrá más recursos disponibles para mejorar los espacios sociales más dejados de lado, como los ciudadanos de zonas rurales y los quot marginales urbanos quot (personas que habitan en sectores urbanos informales). | By shifting to a less resource dependent development strategy, more resources would be available for improvements in the country s much neglected social arrangements, particularly among rural citizens and urban outsiders (individuals in informal urban sectors). |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Temas Urbanos - Residuos Urbanos - Retos Urbanos - Clientes Urbanos - Municipios Urbanos - Refugiados Urbanos - Bienes Urbanos - Disturbios Urbanos - Niños Urbanos - Cañones Urbanos - Lugares Urbanos - Servicios Urbanos - Autobuses Urbanos
