Por tanto, creo, de todos modos, que se trata de pro blemas que atañen al Parlamento.

Pero existen, igualmente, problemas que nos atañen, qué digo, hay problemas cuya no solución ha precipitado, en cierto modo, la crisis.

Me referiré a otras cuestiones que también nos atañen de cerca en el caso de que se salve la paz, cómo plan tearnos la solución de los problemas del Oriente Medio?

2. Subraya la necesidad de que se siga prestando atención a nivel internacional y se redoblen los esfuerzos para resolver los problemas que atañen a la región de Semipalatinsk y su población

manera semejante hemos procedido con otras enmiendas, que atañen a otros puntos. Debo hacer constar la actitud abierta y disponible con la que la Comisión ha acogido muchas de nuestras enmiendas y propuestas.

Estas sanciones, finalmente aprobadas por el congreso estadounidense, buscan penar violaciones a los Derechos Humanos que tuvieran lugar durante las protestas de principio de año en Venezuela y atañen principalmente a miembros del gobierno.

Todavía está a tiempo para encarar con audacia similar otras tensiones de larga data, como las que atañen a Irán y Corea del Norte (por no hablar del flagelo del conflicto entre Israel y Palestina).

A mi juicio, la labor de la Comisión es digna de encomio y aunque haya algunas divergencias con res pecto a las propuestas de la Comisión de Asuntos Sociales, en realidad atañen a aspectos legales de inter pretación del Tratado de Roma.

Los acuerdos atañen únicamente a la emisión y uso de billetes de banco y monedas , el acceso a los sistemas de pago del área del euro y el estatuto o régimen jurídico del euro en el Principado de Mónaco , la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano .

A nivel internacional, la Organización Marítima Internacional ha establecido, a través del Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques de 1973, y del Protocolo de 1978 correspondiente (MARPOL 73 78), unas normas internacionalmente acordadas sobre prevención de la contaminación que atañen al diseño y funcionamiento de los petroleros.

a) Al Presidente de la Asamblea General que, en coordinación con el Presidente del Consejo Económico y Social y en consulta con todos los Estados Miembros, refuerce los preparativos con todas las principales instituciones interesadas y los demás interesados en las cuestiones que atañen a la organización del Diálogo de alto nivel

Reafirmando la necesidad de asegurar, de modo coherente y oportuno, la aplicación plena de todos los elementos de sus resoluciones 44 211, 47 199, 50 120, 53 192 y 56 201, y las partes que atañen a las actividades operacionales para el desarrollo de su resolución 52 12 B, que deberían considerarse parte integrante de la presente resolución,

A este respecto, debemos desear que los europeos estén aún más unidos de cuanto lo han estado hasta ahora y, sobre todo, que tengan una posibilidad de expresión política única que les permita, por fin, sen tarse a la misma mesa que el Sr. Gorbachov y el Sr. Bush, cuando discuten sobre temas que nos atañen en primera persona.

Por supuesto, no me he ceñido a los aspectos estricta mente económicos sobre los cuales también tendría mos críticas que formular , porque estimamos que hay que dar la prioridad a las cuestiones que atañen al medio ambiente y a la solidaridad social, al igual que estimamos que se ha de afrontar con urgencia el pro blema de la deuda de los países del Este.

Consciente de la oportunidad que el 11 período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que se celebrará en São Paulo (Brasil) del 13 al 18 de junio de 2004, ofrecerá para seguir examinando propuestas encaminadas a hacer frente a los problemas que atañen a los productos básicos en el marco de las relaciones entre el comercio, las inversiones y las finanzas,

16. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, y acoge con agrado las iniciativas que se siguen adoptando para asegurar a los desplazados internos una mejor protección y asistencia y estrategias de desarrollo que los favorezcan, así como una mejor coordinación de las actividades que los atañen

2. Insta a los Estados, los órganos, organismos especializados, comisiones regionales de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, en particular las organizaciones de jóvenes, a que hagan todo lo posible por poner en práctica el Programa de Acción Mundial con política intersectorial relativa a los jóvenes que integren una perspectiva de la juventud en todos los procesos de planificación y de adopción de decisiones que atañen a ésta

2. Pide también al Secretario General que facilite un análisis amplio y comparativo de la relación costo beneficio del uso de la interpretación a distancia en todos los lugares de destino de las Naciones Unidas, como receptores y como proveedores de ese servicio, que abarque, entre otras cosas, todos los costos directos e indirectos conexos y las tasas de utilización, así como las cuestiones que atañen a las condiciones de trabajo de los intérpretes

Entre las que atañen al Consejo y a los Estados miembros hay de muy diversa índole, pero todas ellas requieren que se tome conciencia del problema, y, a la vez, que se proceda a un examen minucioso y global del mismo, ya que, en relación con la lucha contra el racismo y la xenofobia, se plantean cuestiones funda mentales acerca de los estatutos respectivos de los ciudadanos de países comunitarios y los de países extracomunitarios.

La Comisión no se opone a las enmiendas que afectan a cuestiones no vinculadas al campo de aplicación de la Presente directiva, pero considera que estos temas deberían tratarse en el marco de otros aspectos de las políticas comunitarias de medio ambiente y de transportes me refiero, concretamente, a las enmiendas n 6, n 9, n 10, n 13 y n 35, y también a las enmien das n 8 y n 14, que atañen a los vehículos pesados.