Translation of "ataque de nervios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ataque - traducción :
Attack

Ataque de nervios - traducción :
Nervous breakdown

Keywords : Seizure Stroke Assault Strike Nerves Jitters Wreck Nerve Temper

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tuvo un ataque de nervios.
Tom had an attack of nerves.
Tenía una diapositiva donde se leía Ataque de nervios .
I had a slide that said Breakdown.
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Pero Rusia no está a punto de un ataque de nervios, al menos todavía no.
But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.
Ella ya aquí mismo y dice Ud. es la investigadora de la vergüenza que tuvo un ataque de nervios .
She's right here and she said, You're the shame researcher who had the breakdown.
Está de los nervios.
He's all excited.
Me pone de los nervios.
It gets on my nerves.
Son un manojo de nervios.
They're on pins and needles.
Me pone de los nervios.
This is nerve wracking.
Y que ser vulnerable resulta, según mis datos, absolutamente esencial a toda vida bien intencionada, dije a estas 500 personas que tuve un ataque de nervios.
And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown.
Sami perdió los nervios.
Sami snapped.
Necesitan calmar sus nervios.
Need to calm their nerves. AsianCup! AC2015 ACFinal Alvin Ng ( AlvinNg) January 31, 2015
Me está poniendo de los nervios.
It is getting on my nerves.
Están hechos un manojo de nervios.
They're on pins and needles.
Tom es un manojo de nervios.
Tom is a bundle of nerves.
Tom es un manojo de nervios.
Tom is a nervous wreck.
Los nervios pueden producir órdenes.
Those nerves can put out command signals.
La hice perder los nervios.
She lost her temper with me.
Tom se ve como un manojo de nervios.
Tom looks like a nervous wreck.
Su actitud chulesca me pone de los nervios.
His snobbish attitude gets on my nerves.
La música ha apaciguado mis nervios.
Music has settled her nerves.
Estoy viendo nervios aquí. Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.
La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
Los nervios del sistema nervioso central no tienen cura.
The central nervous system nerves, there is no cure.
Luego leí su libro y nos hemos cambiado de nombre Las chicas del ataque de nervios . Y dijo Nuestro lema es nos derrumbamos y es fantástico . Pueden imaginar lo que es para mí en una reunión de departamento.
Then we read your book and we renamed ourselves 'The Breakdown Babes.' And she said, Our tagline is 'We're falling apart and it feels fantastic.' You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.
Ataque!
Attack!
Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson,
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Cuando cursaba el primer año de la escuela secundaria, yo era un manojo de nervios.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
Al ataque!
Attack!
Ataque automático
Auto attack
Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos
He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together.
Tuve un ataque de asma.
I had an asthma attack.
Es un ataque de ensueño.
It's a daydream attack.
Gigantes al ataque.
Colossi on the attack.
Detener ataque automático
Stop Auto Attack
Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción.
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Tom tuvo un ataque de pánico.
Tom had a panic attack.
Mary tuvo un ataque de pánico.
Mary had a panic attack.
Tom tuvo un ataque de asma.
Tom had an asthma attack.
Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg.
Hollywood heart attack. Ughhhh.

 

Búsquedas relacionadas : Nervios - Nervios - Nervios Periféricos - Nervios Alterados - Nervios Sensoriales - Nervios Débiles - Nervios Transversales - Buenos Nervios - Nervios Primas - Mis Nervios - Nervios Autónomos - Nervios Ahorro - Nervios Craneales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español