Translation of "wreck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wreck - translation :

Keywords : Naufragio Manojo Ruina Destrozada Destrozar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a nervous wreck.	Tom es un manojo de nervios.
Tom looks like a nervous wreck.	Tom se ve como un manojo de nervios.
A stewardess was rescued from the wreck.	Una camarera fue rescatada del naufragio.
After the hurricane, their house was a wreck.	Tras el huracán, su casa era una ruina.
After the hurricane, their house was a wreck.	Su casa estaba arruinada después del huracán.
Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck.	Sin Marge, la casa se convierte en un desastre.
We need to settle down before we wreck the planet.	Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
Or He could wreck them, because of what they have earned. And yet He pardons much.	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
More than a thousand are estimated to have drowned, 800 alone in the April 19 wreck.	Se calcula que más de un millar se ahogaron, 800 de ellos en el naufragio del 19 de abril.
Or He could wreck them for what they have done yet there is much that He pardons.	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
They said, By Allah! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish.	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
What we are witnessing in many countries looks like a slow motion replay of the last housing market train wreck.	Lo que estamos presenciando en muchos países parece una reproducción en cámara lenta del último descarrilamiento del mercado de la vivienda y, como en la última ocasión, cuanto mayores sean las burbujas, más dura será la colisión con la realidad.
It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.	Requiere un conocimiento profundo del corazón humano una sola palabra, un gesto o una mirada puede levantar o derrumbar el espíritu de un paciente.
The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital.	Los bomberos, avisados, tuvieron que sacar a un joven de 23 años gravemente herido del vehículo destrozado y llevarlo a un hospital.
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.	Dijo, Tuvo un accidente de auto, y lo saque, logre darle resucitación cardiopulmonar, y también le salvé la vida a su esposa.
The wreck of the aeroplane of Steve Fossett, the millionaire who disappeared on the 3rd September 2007 while flying over the Nevada desert, has been found.	han sido encontrados los restos del avión de Steve Fossett, el millonario desaparecido el 3 de Septiembre del 2007 mientras volaba sobre el desierto del Nevada.
Robert Calvert wrote a ballad about him in 1985 They said Ned Ludd was an idiot boy That all he could do was wreck and destroy, the song begins.	En 1985, Robert Calvert compuso en su honor una balada que comienza así Dicen que Ned Ludd era un joven idiota Que sólo sabía romper y destruir .
More likely than not, over zealous junior officials pushed a hard line on the South China Sea, whereas no Chinese leader, if given the choice, would have opted to wreck the AMM Communiqué.	Es muy probable que los excesivamente fervientes funcionarios jóvenes hayan promovido una postura enérgica en lo que se refiere al Mar Meridional de China, mientras que ningún líder chino, de tener la opción, habría elegido arruinar el comunicado de la CMA.
62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment	62. Señala la labor de la Organización Marítima Internacional referente a la preparación del convenio sobre la remoción rápida y eficaz de los restos de naufragios que pueden suponer un peligro para la navegación o una amenaza para el entorno marino
Second, we are appalled by the failure of countless leaders and institutions national politicians, the European Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank to avert a slow motion train wreck that has played out over many years.	En segundo lugar, nos sentimos consternados ante la incapacidad de innumerables dirigentes e instituciones políticos nacionales, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo para impedir el accidente de un tren que avanzaba despacio y que se veía venir durante muchos años.
Long conflict can wreck a country, leaving behind poverty and chaos. But what's the right way to help war torn countries rebuild? At TED State, Paul Collier explains the problems with current post conflict aid plans, and suggests 3 ideas for a better approach.	Un largo conflicto puede destruir un país, dejando pobreza y caos. Pero cuál es el camino correcto para ayudar a la reconstrucción de los países devastados por la guerra? En TED State, Paul Collier explica los problemas de los programas post conflicto actuales, y sugiere 3 ideas para un mejor enfoque.
The American National Transport Safety Bureau (NTSB) has reported that some hours after the wreck was spotted an investigatory team was sent, that has then identified the aircraft it is the Bellanca 8KCAB, which has been missing since 3rd September 2007, when Fossett took off from Yerington in Nevada for a three hour flight.	La oficina americana para la seguridad de los transportes(Ntsb) ha hecho saber que algunas horas después del avistamiento de los restos, ha sido enviada una escuadra de investigadores que ha identificado el aparato se trata propio del Bellanca 8kcab, disperso desde el 3 Septiembre del 2007, cuando Fossett despegó de Yerington en Nevada por un vuelo de tres horas.

Muestra esta página en español