Translation of "ataque por el flanco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ataque - traducción : Flanco - traducción : Flanco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne.
The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River.
El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo.
McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank.
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.
Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
También hay situaciones donde el negro puede crear un ataque en el flanco de rey jugando Rh8 Tg8 g5, frecuentemente seguido de doblar torres en la columna g y poniendo el peón de g en g4.
There are also situations where Black can create a kingside attack, by playing ...Kh8, ...Rg8, and ...g5, often followed by doubling rooks on the g file and pushing the g pawn to g4.
Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia.
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.
Por qué se produjo el ataque a GitHub?
Why did the GitHub attack take place?
El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
The attack was launched by a suicide car bomb.
Se impidió el ataque.
The attack was foiled.
Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas.
And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours.
Robert E. Lee envió sus últimas divisiones en reserva unos 3.400 hombres bajo el mando del general de división Richard H. Anderson a reforzar la línea defensiva de Hill y extenderla hacia la derecha, preparando un ataque que envolvería el flanco derecho de French.
Reinforcements were arriving on both sides, and by 10 30 a.m. Robert E. Lee sent his final reserve division some 3,400 men under Maj. Gen. Richard H. Anderson to bolster Hill's line and extend it to the right, preparing an attack that would envelop French's left flank.
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
El Ejército Francés del Rín, al mando del Mariscal Bazaine, contaba con 183 batallones de infantería y 104 escuadrones de caballería, respaldados por 520 cañones, totalizando 112.800hombres atrincherados en terreno elevado con su flanco izquierdo (sur) sobre Rozerieulles y su flanco derecho (norte) descansando en St. Privat.
The French Army of the Rhine, commanded by Marshal Bazaine, numbering about 183 infantry battalions and 104 cavalry squadrons, backed by 520 heavy cannons, totaling 112,800 officers and men, dug in along high ground with their southern left flank at the town of Rozerieulles, and their northern right flank at St. Privat.
Planeó el ataque con cuidado.
He planned the attack carefully.
Mostrando el resultado del ataque
Attack result displayed
Ataque!
Attack!
Aparte de estas medidas, tenemos que poner en práctica muy rápidamente una política mediterránea renovada, por una razón muy sencilla que no les escapa la Comunidad Europea debe mantener un equilibrio, en su acción política y económica, entre su flanco este y su flanco sur.
As I have been saying since the month of August, my gtatitude to the Americans is not cowardly they took on the dramatic responsibility for standing in the way of an adventure that might otherwise have had incalculable consequences.
El ataque enemigo cesó al amanecer.
The enemy attack ceased at dawn.
El ataque fue mostrado en vídeo.
The attack was shown on video.
El tercer ataque es la menopausia.
Strike three is menopause.
Contra el reciente ataque con ácido!
Against the recent acid attack!
Es el hecho de que es un ataque internacional por parte de, digamos, extraños?
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
Al ataque!
Attack!
Ataque automático
Auto attack
Rusia cuenta sus muertos por ataque de insurgentes en Grozny
Russia Counts the Dead As Militants Strike in Grozny Global Voices
El ejército brasileño se preparó para el ataque.
The Brazilian army got ready for the attack.
El primer ataque no dio al blanco.
The first attack missed the target.
Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
The soldiers resisted the enemy attack.
El ataque duró más de media hora.
The attack lasted more than half an hour.
Se cree que el ataque tenía por objeto forzar a GitHub a retirar dichas páginas.
The attack is believed to have been made to pressure GitHub into removing those pages.
El periodista yemení, Nasser Arrabyee también tuiteó acerca de las casas de civiles destrozadas por el ataque.
Yemeni journalist, Nasser Arrabyee also tweeted about the civilian houses destroyed by the attack. Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. pic.twitter.com GAHtadvjZF Nasser Arrabyee ( narrabyee) March 26, 2015
por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim)
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,
por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim)
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth jeshimoth, Baal meon, and Kiriathaim,
Gigantes al ataque.
Colossi on the attack.
Detener ataque automático
Stop Auto Attack
El ataque de Europa a la democracia griega
Europe s Attack on Greek Democracy
Otras 22 personas resultaron heridas durante el ataque.
Another 22 people were injured in the attack.
El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe.
A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it.
Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña.
Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force.
Tenía un ataque epiléptico.
I had a seizure.
Por ejemplo, en el ataque de 2014 a SONY Pictures, al principio Estados Unidos intentó evitar que se divulgaran los medios por los que atribuyó el ataque a Corea del Norte, y como resultado fue recibido con un escepticismo generalizado.
For example, in the 2014 attack on SONY Pictures, the United States initially tried to avoid full disclosure of the means by which it attributed the attack to North Korea, and encountered widespread skepticism as a result.
Primero los límites. Si observamos el flanco izquierdo del precipicio, es un parque nacional, sacrosanto no se toca. A la derecha está el bosque nacional.
Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. That's sacrosanct you can't do anything with that. To the right of it is national forest.
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.
The enemy made a strong attack on that building.
El primer ataque es cuando llegan a la pubertad.
Strike one is when you hit puberty.
Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.
He was killed by air strikes on July 10.
Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones.
Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns.

 

Búsquedas relacionadas : Flanco - Ataque Por Inundación - De Flanco - Flanco Ascendente - Flanco Negativo - Flanco Derecho - Flanco Occidental - Fresado Flanco - Flanco Positivo - Flanco Ascendente - Flanco Descendente - Flanco Norte