Translation of "atención internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La periodista independiente Rania Khalek condenó la atención internacional tardía a Yarmouk | Independent journalist Rania Khalek, decried the late international attention to Yarmouk |
| Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros. | Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción . | Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . |
| A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7. | At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7. |
| A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo. | At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide. |
| A nuestro juicio es una resolución equilibrada porque asimismo pierde atención internacional para resolver por medio de la cooperación los | The fact that it also calls for international cooperation to resolve the other Middle East conflicts, where there has been stalemate for so long, makes this resolution balanced, in our opinion. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Los manifestantes también han sido objeto de una notable atención internacional Los Angeles Times publicó una foto de las protestas de Tetovo. | The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| En cambio, el genocidio indonesio sigue siendo la única matanza de esa escala que no ha sido objeto de una atención internacional minuciosa. | By contrast, the Indonesian genocide remains the only killing of this scale that has not been the subject of minute international attention. |
| Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial. | But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing. |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Tom necesitaba atención. | Tom needed attention. |
| Tom necesita atención. | Tom needs attention. |
| Estoy prestando atención. | I'm paying attention. |
| Ahora pon atención. | Now pay attention. |
| No prestás atención. | You don't pay attention. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Estaba prestando atención. | I've been paying attention. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| Deberías prestar atención. | You should pay attention. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Puedes prestar atención? | Can you pay attention? |
| Miren con atención. | Watch it carefully. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| 57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| La otra punta, promover el régimen de derecho, la cooperación internacional y los principios de una sociedad abierta tiene que perseguirse de manera indirecta, reformando el sistema financiero internacional y prestándole especial atención al exterior cercano de Rusia. | The other prong, promoting the rule of law, international cooperation, and the principles of open society has to be pursued indirectly, by reforming the international financial system and by paying special attention to Russia s near abroad. |
| Les agradezco su atención. | I thank you for your attention. |
| Este libro merece atención. | This book is worthy of attention. |
| Prestad atención, por favor! | Attention please! |
| No me prestes atención. | Don't mind me. |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Por favor presten atención. | Please pay attention. |
| No le prestes atención. | Don't pay attention to him. |
Búsquedas relacionadas : Recibir La Atención Internacional - Atraer La Atención Internacional - Ganado La Atención Internacional - Atención - Atención - Atención - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional
