Translation of "atestiguado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atestiguado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por el testigo y lo atestiguado! | And the witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the Day witnessing and the Day witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and the witnessed. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | and by the witness and what is witnessed |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and that whereunto he beareth testimony, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the Witness and the Witnessed |
| Por el testigo y lo atestiguado! | By the witness and the witnessed! |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and what is witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment), |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the Witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | By one that witnesses, and the subject of the witness |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their bodies Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | and they will say to their skins, 'Why bore you witness against us?' |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why do you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will ask their skins Why did you bear witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they say unto their skins Why testify ye against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will say to their skins, Why did you bear witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why have you testified against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will ask their own skin, Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they shall say to their skins Why have you borne witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will say to their skins Why bear ye witness against us? |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.' |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will say to their skins, Why did you testify against us? they will say, Allah has made us talk, Who has given all things the power of speech, and it is He Who created you the first time, and it is to Him that you have to return. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will say Unto their skins wherefore bear ye witness against us They will say Allah hath caused us to speak, Who causeth everything to speak, and Who created you the first time and Unto whom ye are now caused to return. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | 'Why did you bear witness against us' they will ask their skins, and they will reply 'Allah has given us speech, as He has given speech to everything. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will ask their skins, Why did you bear witness against us? and their skins will reply, God, who gives speech to all things, has given speech to us as well , it was He who created you in the first instance and to Him you are now brought back, |
| Su nombre sólo está atestiguado entre las tribus eslavas occidentales en el siglo XII, lo que hace pensar que no se trataba de una deidad muy importante ni muy antigua. | The name is attested only among West Slavic tribes of the 12th century, hence it is speculated that he was not a very important or very old deity. |
| Y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque hemos atestiguado de Dios que resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan | Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn't raise up, if it is so that the dead are not raised. |
| Y aun somos hallados falsos testigos de Dios, porque hemos atestiguado de Dios que resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan | Yea, and we are found false witnesses of God because we have testified of God that he raised up Christ whom he raised not up, if so be that the dead rise not. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Con quién preferirías salir, con Tom o con John? | Who would you rather go out with, Tom or John? |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. | It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. |
Búsquedas relacionadas : Atestiguado Por - Legalmente Atestiguado - Puede Ser Atestiguado - Notariado Y Atestiguado - Ha Sido Atestiguado - Se Han Atestiguado - Atestiguado Por Razones Médicas - Con - Con - Con - Con - Con Antelación Con Respecto - Con Soldadura Fuerte Con
