Translation of "atestiguan una firma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Borrar una firma | Deleting a signature |
| Elimina una firma. | Removes a signature. |
| Elegir una firma | Choose Signature |
| Es una firma acreditada. | It's a solvent firm. |
| Crear una firma nueva | Creating a new signature |
| Crea una firma nueva | Creates a new signature. |
| Mostrar una firma aleatoria | Display a random signature |
| Necesita definir una firma. | You need to define a signature. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | Then even if they testify, testify thou not with them. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | If they testify, do not testify with them. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | And if they bear witness, do not thou bear witness with them. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | And if they testify, do not testify with them. |
| Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. | Even if they do testify, do not testify with them. |
| Seleccionar una clave de firma | Select Signing Key |
| Tom trabaja para una firma petrolera. | Tom works for an oil company. |
| Tom trabajaba para una firma petrolera. | Tom worked for an oil company. |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| Mostrar una firma para cada día | Display a signature for the day |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if four men do bear witness, confine those women to their houses until either death takes them away or Allah opens some way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation). |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them another way. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If there is sufficient testimony, confine them to their homes until they die, or until God provides a way for their freedom. |
| La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe. | The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send. |
| Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| El archivo de entrada es una firma despegada | Input file is a detached signature |
| Seleccione esta opción si está interesado en tener una firma común o una firma predeterminada que se enviará con cada mensaje. En el siguiente cuadro de texto podrá crear su firma personalizada. | Select this if you are interested in having a common or default signature sent with every message. In the text box below the selection is where you can create your custom signature. |
| firma | signature |
| firma | signature |
| Firma | Signing |
| Firma | Sign |
| Firma | Failed to create folder |
| Firma | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| firma | sign |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| 3. Recomienda que la Convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en París. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| El portapapeles no parece contener una firma o texto cifrado. | The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text. |
| Atentamente , firma | Yours faithfully , signature |
| Firma esto. | Sign this. |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Firma PGP | PGP Signature |
| La firma | The Signature |
Búsquedas relacionadas : Colocar Una Firma - Soportar Una Firma - Asegurar Una Firma - Recoger Una Firma - Realizar Una Firma - Hacer Una Firma - Poner Una Firma - Obtener Una Firma - Proporcionar Una Firma - Presenciar Una Firma - Falsificar Una Firma - Obtener Una Firma - Estampar Una Firma - Certificar Una Firma
