Su amueblado es más estético que práctico.	Their furniture is more aesthetic than practical.
Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico.	Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico.
Un entorno de ventanas fácil de usar y estético.	A good looking, easy to use desktop environment.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré.	The first is estethic, on which I shall make no judgement.
KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron	KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron
Sos muy atractivo.	You're very attractive.
Un atractivo distinto	Altered Appeal
Te encuentro verdaderamente atractivo.	I find you really attractive.
Él es joven y atractivo.	He's young and attractive.
Su atractivo no es inmediatamente obvio.	Her attractiveness is not immediately obvious.
Él es atractivo de cualquier manera.	He is attractive in every way.
Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.	Many women find Tom attractive.
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Jon es mucho más atractivo que Tom.	Jon is far more attractive than Tom.
Se le paga un salario mensual atractivo.	He is paid a handsome monthly salary.
Tom era muy atractivo cuando era joven.	Tom was quite handsome when he was young.
Es muy bonita pero no tiene atractivo.	She's very pretty, but she has no appeal.
Tom no es tan atractivo como Mary.	Tom is not as good looking as Mary.
Pero eso no es lo suficientemente atractivo.	But that's not sexy enough.
Es muy atractivo para insectos y pájaros.	It is attractive to nectar feeding insects and birds.
El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético.	The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic.
Pero si eres conservador, no es tan atractivo.	But if you're conservative, that's not so attractive.
La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.	The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.
Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.	And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.	It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.	It's an attractive price, for this sort of device.
Esta clase de diversión no tiene ningún atractivo para mí.	This kind of amusement has no attraction for me.
Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.	Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.	The attractiveness of his charisma made other people listen.
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
No es que me guste realmente. Sólo me parece extremadamente atractivo.	It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.	It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
La abadía fue reconstruida en un atractivo estilo barroco en 1737.	The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.
Este empeoramiente fue sin duda atractivo para muchos de sus partidarios.	This aggravation was certainly attractive to more than a few of its supporters.
Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación.	And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.	It makes something look so attractive that you just have to go after it.
La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso.	The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process.
No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.	Investment is certainly a politically appealing theme.
Ambas canciones tienen algo en común el mismo atractivo de celebración y unidad.	Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.
Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.	The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.

Búsquedas relacionadas : Diseño Estético - Valor Estético - Tratamiento Estético - Estilo Estético - Defecto Estético - ámbito Estético - Aspecto Estético - Diseño Estético - Sentido Estético - Impacto Estético - Efecto Estético

Muestra esta página en español