Translation of "atrapar con la guardia baja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me cogió con la guardia baja. | He caught me off guard. |
| Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja. | Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard. |
| Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia. | As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Puedes atrapar a la gallina? | Can you catch the chicken? |
| Debo atrapar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| No me puedes atrapar. | You can't catch me. |
| No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| Te mostraré cómo atrapar peces. | I'll show you how to catch fish. |
| Debes atrapar vivo al animal. | You must catch the animal alive. |
| Tratamos de atrapar al zorro. | We tried to trap the fox. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Lo volvieron a atrapar rápidamente. | One quickly recaptured him. |
| Él sabe cómo atrapar pájaros. | He knows how to catch birds. |
| Niños No me puedes atrapar. | Children You can't catch me. |
| No bajes la guardia. | Don't let your guard down. |
| Podré burlar la guardia? | Can I get by the guard? |
| No bajaremos la guardia. | We'll continue to be vigilant. |
| Y el movimiento Gülen no fue capturado exactamente con la guardia baja los representantes de las academias de preparación ya habían entablado un diálogo con los funcionarios del ministerio de educación ya hace algún tiempo atrás. | And the Gülen movement was not exactly caught off guard cram school representatives had been engaged in a dialogue with education ministry officials for some time. |
| Ella está ahora con la moral baja. | She is now in a low frame of mind. |
| Tenemos que atrapar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| El cachorro intentó atrapar mi mano. | The pup snapped at my hand. |
| Tratando de atrapar a los peces. | They were trying to catch fish. |
| Imaginen que quiero atrapar esta pelota. | Imagine I want to intercept this ball. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. |
| Ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia | So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| En guardia! | En garde! |
| Tonos guardia | Guard tones |
| A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia | To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch. |
| A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia | To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa. | The person we're trying to catch is very dangerous. |
| Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice Pasaporte, pasaporte , con un M16 apuntando hacia mí. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| Abuela No me puedes atrapar. Díganlo Uds. | Grandmother You can't catch me. You say it. |
| 75 puntos por atrapar a un enemigo. | 75 points for trapping an enemy |
| Cambio de guardia en la India | India s Change of Guard |
| La guardia suiza protege al Papa. | The Swiss Guards protect the pope. |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| Desactivar tonos guardia | Disable guard tones |
| Intervalo de guardia | Guard interval |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| De acuerdo con Guardia, resulta clave recordar a los hijos la lección de no hables con extraños . | According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson. |
| Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil. | I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. |
| Él puso una trampa para atrapar al animal. | He set a trap to catch the animal. |
Búsquedas relacionadas : Con La Guardia Baja - Con La Guardia Baja - Tirar La Guardia Baja - Guardia Está Baja - Dejar Que Baja La Guardia - Guardia Con La Vida - Con La Guardia (p) - Atrapar La Suciedad - Dejarse Atrapar - Déjate Atrapar - Atrapar Partículas - Atrapar Fluido - Sin Atrapar - No Atrapar
