Translation of "atrevan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El activista Mark Lynas piensa en quot tribunales penales internacionales quot al estilo de Nuremberg contra quienes se atrevan a cuestionar el dogma climático. | Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma. |
| Que se atrevan por fin a acabar con algunos tabúes y que se replanteen sus certezas las cuales han sido trágicamente desmentidas por los hechos sobre la rentabilidad financiera y el liberalismo salvaje como valores universales. | May they have the courage to break a few taboos and question those certainties, which events have so tragically revealed to be hollow, concerning the universally beneficial effects of reliance on financial viability and the untrammelled operation of the free market. |
| Algunos observadores ven la carta no solo como otra violación de las libertades académicas, ya de por sí seriamente amenazadas en China, sino como la posible preparación de un marco para futuras purgas de profesores que se atrevan a desafiar las pautas del partido. | Some commenters see the letter not only as further encroaching on academic freedoms, already under serious threat in China, but also possibly setting the stage for a future purge of professors who challenge the party's line. |
| Ha habido evidencia del gobierno macedonio amenazando algunos medios con cargos criminales y querellas por difamación contra medios que incluyan los archivos de audio, asi que no es sorpresa que muy pocos medios online se atrevan a publicar si quiera transcripciones de las conversaciones filtradas. | There has been evidence of the Macedonian government threatening some media with criminal charges and defamation lawsuits against media that embed the audio files, so it is not surprising that very few online media dare to post even transcripts of the leaked conversations. |
