Translation of "oppose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oppose - translation :

Keywords : Oponerse Oponen Opongo Oponerme Opongan

Examples (External sources, not reviewed)

Don't oppose him.	No te opongas a él.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone al nuevo plan?
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone a la nueva propuesta?
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
They oppose the plan to raise taxes.	Se oponen al plan de subir los impuestos.
Do you support or oppose this idea?	Apoyas o te opones a esta idea?
All atheists who oppose Islam be careful.	Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
I want to oppose such a foolish plan.	Quiero oponerme a un plan tan insensato.
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
Who could oppose such an obvious win win proposition?	Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
So oppose them and put thy trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos oops!
We shall therefore oppose such amendments as a whole.	Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Were I in your position, I would oppose that plan.	Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota.
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.	Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
Those who oppose God will be disgraced, as those before them were.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
I do not wish to oppose you by what I forbid you.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	En vista de esos beneficios, parece masoquista por parte de los alemanes oponerse a la estrategia del BCE.
Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Verily those who oppose Allah and His apostle they are among the lowest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.	En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
For those who oppose God and His Messengers, God has prepared a severe retribution.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose.	Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública.
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.	Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.
But then, when He has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle they will be among the most abased.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.

Muestra esta página en español