Translation of "atribuido beneficios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Atribuido - traducción :
Attributed with

Beneficios - traducción :
Benefits

Keywords : Benefits Profits Perks Profit Benefit

  Examples (External sources, not reviewed)

Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he attributed falsely any words to Us,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And had he fabricated just one matter upon Us
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he invented against Us any sayings,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if he had forged concerning us some discourses.
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah),
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he falsely attributed some statements to Us.
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if he had invented false sayings concerning Us,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he faked any sayings in Our name,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he invented sayings against Us,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if Muhammad had made up about Us some false sayings,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had Muhammad invented some words against Us,.
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if he had fabricated against Us some of the sayings,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
if he had invented any lies about Us,
Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
For they have attributed a son to Ar Rahman,
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
that they have attributed to the All merciful a son
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
Because they attribute a son to the Most Merciful.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That ye ascribe unto the Beneficent a son,
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
that they should ascribe a son to the All beneficent!
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
because they have ascribed a son to the Merciful.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That they attribute to the Most Merciful a son.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
to ascribe a son to the Beneficent God.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That they ascribe a son to the Beneficent Allah.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
because they ascribe a son to the Gracious One.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.
And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él!
They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him.
Beneficios Totales
Total Profits
Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam.
Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers.
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Los beneficios del euro
Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos
The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.
The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.
Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.
We are calculating the benefits.

 

Búsquedas relacionadas : Beneficio Atribuido - Directamente Atribuido - Valor Atribuido - Atribuido Ingreso - Atribuido Principalmente - Significado Atribuido - Atribuido Correctamente - Atribuido A - Generalmente Atribuido - Falsamente Atribuido - Atribuido Así - Atribuido A - Se Ha Atribuido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español