Translation of "auditiva del tronco cerebral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cerebral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva. | This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain. |
| Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| Las piernas están debajo del tronco. | The legs are below the trunk. |
| Por ejemplo Antonio Damasco, por el contrario, piensa que las sensaciones se derivan de las actividades simples de las partes de la corteza cerebral responsable por los sentimientos corporales y del tronco de encéfalo, lo mismo piensa Jaak Pankseep, pero se concentra más en el tronco encéfalo. | In contrast to this, Antonio Damasio supposes, for instance, that feelings result from more primitive activities in the areas of the cortext and the brainstem concerned with bodily sensations. Jaak Pankseep says something similar, but his focus is more on the brainstem. |
| Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| Y son visual, auditiva, lectoescritora y kinestésica. | They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic. |
| Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| Dormí como un tronco. | I slept like a log. |
| Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? | But is the brainstem responsible for emotions? |
| Tronco, está buena de narices. | Dude, she's hot! |
| Él durmió como un tronco. | He slept like a log. |
| Tuve una contusión cerebral. | I had a cerebral contusion. |
| Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral? | Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? |
| Esa fiesta fue la ostia, tronco! | That party was off the hook, dude! |
| Tom se sentó en un tronco. | Tom sat on a log. |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol. | The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree. |
| Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco. | Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk. |
| El tronco está cubierto con esteras fibrosas. | The trunk is covered with fibrous matting. |
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva. | He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. |
| Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes. | The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins. |
| Representa el tronco de un árbol, del que las hileras escultóricas serían las ramas. | Christ comprises the stem of a tree, and the rows of sculptures represent branches of the tree. |
| Miren cómo se vería la actividad cerebral. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Y eso era lo mejor que se podía hacer para mitigar la pérdida auditiva. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Desde ahí, escaló directamente por el tronco hasta que llegó a la cima del árbol. | And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral. | You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity. |
| Tom y Mary no podían mover el pesado tronco. | Tom and Mary couldn't move the heavy trunk. |
| Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo. | Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Los anillos del tronco tienen negras espinas en cada nudo del tallo, pero esta característica es más pronunciada en las plantas jóvenes, con la edad parece que crecen cada vez menos espinas en el tronco, o ninguna en absoluto. | The trunks exhibit rings of black spines at each stem node, but this feature is most pronounced in young plants as the plants age they grow fewer and fewer trunk spines, or none at all. |
| Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo | On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches |
| Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y sobre sus ramas están todos los animales del campo | Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
Búsquedas relacionadas : Cerebral Auditiva - Tronco Cerebral Núcleos - Del Tronco - Auditiva - Tronco - Tronco - Tronco Del Automóvil - Ajuste Del Tronco - Cargador Del Tronco - área Del Tronco - Tronco Del árbol - Oscilación Del Tronco - Volumen Del Tronco - Control Del Tronco
