Translation of "aumentando en el capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capital - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Cuando estaban aumentando rápidamente sobre todo en comparación con las economías avanzadas , atrajeron cantidades enormes de capital, pero, al multiplicarse los riesgos, el capital empezó a regresar a un país emisor de reservas a saber, los Estados Unidos. | When they were growing rapidly especially compared to the advanced economies they attracted massive amounts of capital. But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States. |
| Está aumentando. | It's getting bigger. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| El número de mujeres trabajadoras está aumentando. | The number of working women is increasing. |
| El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas. | The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| La población está aumentando. | The population is growing. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| De hecho, continuó aumentando. | In fact, it's continued to increase. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. | Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla. | Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display. |
| En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida. | First, it can increase the amount of promised financial assistance. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| Por lo tanto, es probable que los grandes bancos continúen con un capital demasiado pequeño y asumiendo riesgos excesivos, aumentando la probabilidad de nuevos brotes de inestabilidad financiera. | Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability. |
| La popularidad de Vkontakte sigue aumentando. | Vkontakte's popularity on the rise. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Talento vs. capital en el siglo XXI | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas. | Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise. |
| Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. | Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. |
| Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
| Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando. | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 . | Equities 5.4.2.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
Búsquedas relacionadas : Aumentando En - Aumentando En - Aumentando En - Aumentando En El Conocimiento - Aumentando En El Rendimiento - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Agotamiento - Aumentando El Control - Aumentando El Desgaste - Aumentando El Número - Aumentando El Margen - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Despliegue - Aumentando Con El
