Miren la brecha.	Have a look at the gap.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Brecha	Hollow
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
La superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Y la brecha es muy intimidante.	And that gap is very intimidating.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Tus compañeros de Brecha	Your friends from Brecha
Por su parte, los gobernantes parecen convencidos de que el mejor modo de cerrar la brecha es aumentar la cantidad de estudiantes de las llamadas disciplinas básicas ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.	For their part, governments seem convinced that the best way to close the gap is to increase the number of students pursuing degrees in the so called STEM subjects (science, technology, engineering, and mathematics).
Tenemos una brecha de seguridad.	We have a security breach.
Y esa brecha continúa ampliándose.	And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.	The gap has widened since I left.
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico	The Transatlantic Growth Gap
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.	The gap between the haves and the have nots is widening.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .	The cost gap is particularly large in cross border settlement .
Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .	It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Podemos aumentar la imagen?	Can we enhance the image?
Caligrafía aumentar la anchura	Calligraphy increase width
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.	Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año.	In Europe, it increased over the course of the year.
La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.	The gap between rich and poor is getting wider.
Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.	But after the riot, it's too much difference.
La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
útil para aumentar la velocidad	useful for increasing speed
Aumentar tipo de la letra	Increase Text Size
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase

Búsquedas relacionadas : Brecha - Aumentar - Recuperar La Brecha - Resolver La Brecha - Disminuir La Brecha - En La Brecha - Cerrar La Brecha

Muestra esta página en español