La capacidad de sus emprendedores va en aumento.	Its entrepreneurial capacity is expanding.
La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.	Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.
Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.	Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity.
c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre.	(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.
Negociación de la llamada	Call negotiation
El derecho de asociación y de negociación colectiva podría reforzar la capacidad innovadora y la empleabilidad del trabajador así como facilitar su permanencia prolongada en una empresa.	Association and collective bargaining rights could increase the capacity for innovation and employability of workers and also their long term attachment to the same company.
Negociación de contraseña	Passwd chat
Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Fueron marginados en la sala de negociación.	You know, they were marginalized in the negotiation room.
Tipo de negociación SSL	SSL Negotiation Type
En esta época, caracterizada por un alto índice de desempleo con tendencia al aumento, la divisa es lograr que las regiones sean capaces de atraer inversiones y, gracias al aumento de la capacidad de producción, crear empleo.	At a time of high and rising regional unemployment, the goal must be to attract investment so that jobs can be created through the resultant increase in capacity.
Depuración de negociación de contraseñaseconds	Passwd chat debug
El aumento de la competencia por parte de China y de otras grandes economías emergentes ha erosionado la capacidad de fabricación de Estados Unidos, poniendo en peligro la capacidad del país para desarrollar las plataformas de defensa más tecnológicamente sofisticadas.	Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.
i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres	(i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation.
Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec.	Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed.
Tratamiento de los fallos de negociación	Negotiation Failure Treatment
Tiempo de espera para negociación	Passwd chat timeout
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo.	Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.
La negociación ha acabado.	The negotiation is off.
La negociación está terminada.	The negotiation is off.
La negociación TLS falló	TLS negotiation failed
La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.	SSL negotiation request failed. Login aborted.
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.	Login failed, TLS negotiation failed.
La base de negociación que usted propone es mala.	And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products.
Por eso apoyaremos la petición realizada por la Comisión Europea de un aumento de 50 millones del techo de la categoría V en el marco de la negociación sobre la revisión de las perspectivas financieras vinculadas a la unidad alemana.	We shall therefore be supporting the Commission's request for a ECU 50 million increase in the ceiling for category 5 in the negotiations on revision of the financial perspective to reflect the impact of German unification.
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of access to placement services
Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo.	Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development.
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Además de responder a ISIS desde Israel, otro de los errores de Abe fue la decisión de coordinar el esfuerzo de negociación desde Jordania, que en la práctica carece de capacidad para ayudar a poner fin a la crisis.	Besides responding to ISIS in Israel, other errors include deciding to coordinate the negotiation effort from Jordan which practically speaking has no ability to help end the crisis.
La negociación SSL ha fallado	SSL Negotiation Failed
El Presidente Barack Obama ha promovido el TPP en Asia, pero solo recientemente solicitó al Congreso facultades de negociación por la vía rápida (la capacidad para solicitar un voto de aprobación o de rechazo sin enmiendas).	President Barack Obama has promoted the TPP in Asia, but he only recently asked Congress for fast track negotiating authority (the ability to request an up or down congressional vote without amendments).
i) El apartado a) debe decir Un aumento del número de países en desarrollo que disponen de capacidad técnica para ocuparse de la prevención y mitigación de los desastres	(i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.	Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.
Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.	A plea bargain is out of the question.
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada.	They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.	The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
Los hombres fuertes en el caso de que hubiera habido paridad los pequeños partidos y listas electorales del centro del espectro político han perdido gran parte de su capacidad de negociación.	The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Tus habilidades de negociación no son malas.	Your negotiation skills aren't bad.

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Negociación - Capacidad De Negociación - Capacidad De Negociación - Capacidad De Negociación - Capacidad De Negociación - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad - Aumento De La Capacidad

Muestra esta página en español