Translation of "aumento de las promociones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero sentí que había pasado mucho tiempo aprendiendo este lenguaje, por qué sólo hacía promociones? | But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? |
| Después de las exitosas promociones de 1004 (Angel) , BAP inició su B.A.P Live On Earth 2014 Continent Tour con un concierto de dos días en Seúl. | After successful promotions of 1004 (Angel) , B.A.P kicked off their B.A.P Live On Earth 2014 Continent Tour with a two day concert in Seoul. |
| Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra. | It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position. |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| Aunque no está claro si se está creando una Internet nacional con la intención final de aislar a los iraníes de la Red mundial, las promociones y lanzamientos recientes de buscadores nacionales como http www.gorgor.ir inciden en estas prácticas. | While it remains unclear whether a national Internet is an effort to eventually close off Iranians from the world wide web, recent promotion and launch of national search engines such as http www.gorgor.ir highlight these efforts. |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2. | And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. |
| El aumento proyectado del déficit fiscal de largo plazo debe revertirse poniendo freno al aumento de las transferencias a los jubilados de clase media. | The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees. |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento. | Tensions between the USA and Russia are on the rise. |
| Aumento | Magnify |
| Debemos hablar del aumento de los medios de intervención en las economías europeas. | Mr President, we believe that one of these problems provides sufficient reason for postponing EMU. |
| iii) Un aumento considerable de las corrientes financieras a los países de la región | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
| Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento. | In other words, today's mounting threats cannot be covered up. |
| Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| 23. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas y de las contribuciones complementarias aportadas por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo | 23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Por convención , las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas . | As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . |
| Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos . | Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk . |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias. | Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces. |
| d) Aumento de las posibilidades de conectarse a la Internet que tienen los países africanos | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento. | Both have similarly high and rising levels of income inequality. |
| ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8 | although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8 |
| En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales. | By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| 18. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas, y especialmente de las contribuciones complementarias, aportadas al Fondo por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo | 18. Recognizes with appreciation the increases in core contributions and, particularly, non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
| El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes . | T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants . |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno. | Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity. |
| Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído. | After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted. |
| La mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro. | Most estimates are that, this century, we will get at least one meter. |
| En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito. | And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe. |
| En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. | National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. |
| Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. | With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. |
Búsquedas relacionadas : Las Promociones - Eficacia De Las Promociones - Efectividad De Las Promociones - Participar En Las Promociones - Las Solicitudes Y Promociones - últimas Promociones - Promociones Actuales - Próximas Promociones - Promociones Destacadas - Promociones Personalizadas - Promociones Equipo - Promociones Regulares - Promociones Frecuentes - Gestión De Promociones
