Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, especialmente en ciertas partes del mundo,	Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,	Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .	Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .
Belindia se ha pronunciado	Belindia Has Spoken
Has pronunciado esta palabra alguna vez?	Have you ever pronounced this word?
Consciente de la situación de los trabajadores migratorios y de sus familiares y del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,	Aware of the situation of migrant workers and members of their families and the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,
Sin embargo , no puede descartarse la posibilidad de que su desarrollo sea más pronunciado a largo plazo .	However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo ,	Speech by José Manuel González Páramo ,
Yo pensé que lo había pronunciado mal.	I thought maybe I'd pronounced it wrong.
En Yorkshire es pronunciado c oy ts.	North Yorkshire Moors League, North Yorkshire.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
Sin embargo , no puede descartarse que se produzca un desarrollo más pronunciado del dinero electrónico en el largo plazo .	However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más.	But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder.
Discurso pronunciado por Lucas Papademos Vicepresidente del Banco Central Europeo	Speech by Lucas Papademos , Vice President of the ECB
Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto.	It can be pronounced on a computer. It does something like this.
Un aumento pronunciado del número de inmigrantes podría mejorar la situación, pero la inmigración no es por sí sola una solución suficiente para los problemas a largo plazo de la economía de la UE.	A sharper rise in the number of newcomers could help ameliorate the situation but higher immigration is not, on its own, an adequate solution to the EU economy s long term problems.
Bruce Bartlett, un importante funcionario durante los gobiernos de Reagan y George H. W. Bush, señaló hace poco la existencia de investigaciones que muestran un pronunciado aumento de la financiarización de la economía estadounidense.	Bruce Bartlett, a senior official in the Reagan and George H. W. Bush administrations, recently pointed to research showing the sharp rise in the financialization of the US economy.
Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB
Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB
La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades.	The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab	This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab	This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Aumento	Magnify
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the Word of Decision, it had been decided between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But if not for the decisive word, it would have been concluded between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had not it been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for God's decree on the final Judgement, the matter would have been decided between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).
Era tan pronunciado el abismo entre el lado soviético y sus competidores más cercanos, que se necesitó un severo reto para calibrar la medida de su supremacía.	So pronounced was the gulf between the Soviet national side and their closest competitors, a sterner challenge was required to gauge the full extent of their supremacy.
Va a haber, naturalmente, un aumento del déficit comercial, con mayor gravedad en los países más débiles o más dependientes.	In order to achieve this provisions will clearly have to be made for them to be incorporated into building regulations.
Se llevan una porción del aumento en su sueldo a casa y gastan más toman una tajada del aumento y la ponen en su plan de retiro.	They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.
Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.	But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed.
El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias.	Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces.
Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.	With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.
Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.	Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.
Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo	Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the European Central Bank ,
La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra	The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.
La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra	The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.

Búsquedas relacionadas : Aumento Pronunciado - Más Pronunciado - Más Pronunciado Efecto - ángulo Más Pronunciado - Efecto Pronunciado - Pronunciado Sentido - Pronunciado Con - Pronunciado Sabor - Pico Pronunciado - Pronunciado Descenso - Pronunciado Interés - Impacto Pronunciado - Menos Pronunciado

Muestra esta página en español