Bien, el viento es inanimado el depredador peligroso es un agente intencionado.	Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent.
Parece ser intencionado.	I think it was intentional.
En resumidas cuentas, es un intento bien intencionado que llega demasiado tarde y que carece de contenido.	In short, this is a well meant attempt that does too little too late.
Lo que es, es un paisaje intencionado.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Aunque llovió, todos la pasaron bien.	Although it rained, everyone had a good time.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.	However, it is good if one can speak English well.
Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.	Although my car is very old, it still runs very well.
(No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas).	(Not all variants are useful, though they are well defined.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to guidance, they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to the right path, they will never accept guidance.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the right path, they shall never be guided.
Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado.	Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien.	I like playing tennis, though I'm not very good at it.
Aunque creo más bien que lo que le dije fue una palabra grosera.	But I think I probably used a different word starting with the letter F.
Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó.	But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.
El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso.	Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning.
No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento.	You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.
El Grossmarkthalle queda bien conservado , aunque se reemplaza su techo por una construcción acristalada .	The Grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction .
Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.	I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.	Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.	Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
La inmediata y mordaz reacción de la esfera pública en línea ucraniana al nuevo bien intencionado proteccionismo de la información del gobierno parece indicar que los ucranianos se han vuelto más vigilantes en cuanto a las iniciativas estatales y probablemente mantengan a las autoridades alerta.	The immediate and scathing reaction of the Ukrainian online public sphere to the new government's well meaning information protectionism seems to signal that Ukrainians have become more vigilant when it comes to state initiatives and will probably keep the authorities on their toes.
Aunque ayunen, yo no escucharé su clamor y aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré. Más bien, los consumiré con espada, con hambre y con peste	When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Aunque ayunen, yo no escucharé su clamor y aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré. Más bien, los consumiré con espada, con hambre y con peste	When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí	I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí	I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say 'The corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say (O Muhammad SAW) Not equal are Al Khabith (all that is evil and bad as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.) and At Taiyib (all that is good as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.), even though the abundance of Al Khabith (evil) may please you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	(O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say The evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say, The good and the bad are not equal, though the abundance of the bad should amaze you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say 'The evil and the good are not alike, even if the abundance of evil pleases you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	(Muhammad), say to them, The pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.
Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.	Say, The bad and the good are not alike, even though the abundance of the bad may appear pleasing to you.
Aunque le fue bien en el examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.	Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar	Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I.

Búsquedas relacionadas : Bien Intencionado - Bien Intencionado - Bien Intencionado - Todo Bien, Aunque - Incumplimiento Intencionado - Engaño Intencionado - Mal Intencionado - Fraude Intencionado - Engaño Intencionado - No Intencionado - Incumplimiento Intencionado - Aunque'

Muestra esta página en español