Translation of "ausencia no autorizada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ausencia - traducción :

Keywords : Absence Lack During Gone Evidence Authorized Unauthorized Authorised Sanctioned Licensed

Examples (External sources, not reviewed)

Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .	Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
No me había percatado de su ausencia.	I was not aware of her absence.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada.	Photo by Mark Lyndersay, used with permission.
Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,	Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
No puedo explicar su ausencia de la escuela.	I cannot account for her absence from school.
Ausencia global	Global Away
Ausencia automática	Automatic Away
Ante la ausencia	Faced with absence.
Mensaje de ausencia	Away Message
Apodo en ausencia	Away nickname
Establecer ausencia tras	Set away after
Mensajes de ausencia	Away Messages
Mensaje de ausencia	Away message
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .	Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.	We cannot make decisions in the absence of all of the information.
La ausencia y el tiempo no son nada cuando amamos.	Absence and time are nothing when we love.
Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada .	Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Ausencia de ajuste directo .	No direct adjustment .
Sentencia dictada en ausencia	Default judgment
Nadie notó mi ausencia?	Nobody noticed my absence?
Mensajes de ausencia predefinidos	Predefined Away Messages
Conmutar la ausencia global	Toggle Away Globally
Ausencia automática por movimientoComment	Motion Auto Away
Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin	Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices
Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.	If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.
Peter vino en tu ausencia.	Peter came in your absence.
Activar eventos durante la ausencia	Enable events while away
KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local.	KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content.
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.	In reality black is not a color it is the absence of color.
En realidad, el negro no es un color es la ausencia de color.	In reality black is not a color it is the absence of color.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.	Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.	With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
Mi madre murió durante mi ausencia.	My mother died during my absence.
Desconozco la razón de su ausencia.	I don't know the reason for her absence.
Nadie se percató de su ausencia.	Nobody noticed her absence.
Estoy de regreso de mi ausencia.	I am back from my absence.
Todos sintieron su ausencia de inmediato.	And everyone immediately felt his absence.
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
En ausencia del ponente, que no ha podido asistir a la reunión, el Sr.	As the rapporteur could not be present, Mr Burani had been asked to stand in for him and outline the opinion.
A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
La oscuridad es la ausencia de luz.	Darkness is the absence of light.

Búsquedas relacionadas : Ausencia Autorizada - No Autorizada - Divulgación No Autorizada - Liberación No Autorizada - Parte No Autorizada - Alteración No Autorizada - Transacción No Autorizada - Adquisición No Autorizada - Actividad No Autorizada - Reproducción No Autorizada - Copia No Autorizada - Acción No Autorizada - Duplicación No Autorizada

Muestra esta página en español