Translation of "austeridad económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Austeridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esto es tan poco probable como que Europa se dé cuenta de que la austeridad por sí misma no resolverá sus problemas. Por el contrario, la austeridad solo exacerbará la desaceleración económica. | But this is as unlikely as it is that Europe will figure out that austerity alone will not solve its problems. nbsp nbsp On the contrary, austerity will only exacerbate the economic slowdown. |
| El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
| Osborne creía, o parecía creer, que la austeridad aceleraría la recuperación económica, restableciendo la confianza en las finanzas del gobierno. | Osborne believed, or appeared to believe, that austerity would speed up economic recovery, by restoring confidence in government finance. |
| Aclaremos la austeridad | Clarity about Austerity |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| Terminen ya con la austeridad | End Austerity Now |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Los hijos de la austeridad | Austerity s Children |
| Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política. | Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Los zombis de la austeridad europea | Europe s Austerity Zombies |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| Puesto que el programa Fiscalis 2013 operó sobre todo en un momento de austeridad económica, el objetivo de máxima eficiencia era firme entre la Comisión y los países participantes. | As the Fiscalis 2013 programme operated mostly in a time of economic austerity, the drive for maximum efficiency was strong amongst the Commission and the participating countries. |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad? | CAMBRIDGE Is austerity dead? |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| Por ejemplo, para Joseph Stiglitz, la austeridad en Grecia es una cuestión de opción ideológica o de mal uso de la ciencia económica, al igual que en los Estados Unidos. | For example, Joseph Stiglitz regards austerity in Greece as a matter of ideological choice or bad economics, just like in the US. |
| El problema de Grecia no es la austeridad | Austerity Is Not Greece s Problem |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. | The third No austerity measures at the expense of women. |
| Durante más de cinco años, la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) la han expuesto a un fallido experimento de austeridad, que ha exacerbado la crisis económica del país. | For more than five years, the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) has made it the object of a failed experiment with austerity that has exacerbated the country s economic crisis. |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. | Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. |
| Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad. | That, not austerity, is Greece s real problem. |
| Europa no necesita un debate entre austeridad y crecimiento necesita ser pragmática. | Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic. |
| Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad. | Governments could double down on their failed austerity policies. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Los partidarios de la democracia y la expansión económica han desaprovechado su mejor posibilidad de desplegar una estrategia mejor que la de Alemania y poner fin a la austeridad autodestructiva que este último país está imponiendo a Europa. | Proponents of democracy and economic expansion have missed their best chance to outmaneuver Germany and end the self destructive austerity that Germany has imposed on Europe. |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Austeridad Económica - Austeridad Financiera - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Fiscal - Austeridad Salarial - Políticas De Austeridad - Política De Austeridad - Programa De Austeridad - Plan De Austeridad - Plan De Austeridad - Paquete De Austeridad - Políticas De Austeridad
