Translation of "autentificada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota, a pesar de todo, lo ya dicho no proteje de que alguien que controle una URL no autentificada robe contraseñas de URLs autentificadas en el mismo servidor. | Note, however, that the above does not prevent someone who controls a non authenticated URL from stealing passwords from authenticated URLs on the same server. |
| Especialmente en los siguientes casos Cuando los usuarios no escogerían habitualmente una identidad fuertemente autentificada pero son forzados a ello por propiedades del sistema o por presión del mercado Cuando acciones no relacionadas son enlazadas con el propósito de predecir o controlar el comportamiento de un usuario. | Using one identity all of the time could lead to compromised privacy or security, especially in the following cases when an open identity is phished or compromised, when users would not usually choose to use a strongly authenticated identity but are forced to do so by system properties or market pressure, when unrelated actions are linked with the purpose of predicting or controlling the behaviour of a user. |
