Translation of "autoestima" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoestima - traducción : Autoestima - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary no tiene autoestima.
Mary has no self esteem.
Ella adora leer frases de autoestima.
She loves reading self esteem sentences.
Muchas personas tienen una baja autoestima.
Many people suffer from low self esteem.
De ese modo desarrollan la autoestima.
And that's how they develop self esteem.
Ya no tiene la misma autoestima.
He doesn't have that same self worth.
En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima .
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.
Y puede que lo más trágico sea que perdió su autoestima.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.
Y, por cierto, tu patrimonio neto no es igual a tu autoestima.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros.
When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos.
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.
y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows.
Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.
Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos baja autoestima y descortésmente es sentirte pésimo sobre ti mismo .
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.
Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc.
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.
En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.
Pero mandan a Joplin tras un tornado, y de nuevo alguien va hacia él y le estrecha la mano y le agradece su ayuda, y recobran esa autoestima.
But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self worth again.
a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana
(a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity
Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final.
We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.
En una ciudad clasificada entre las diez más violentas en Brasil para la gente joven de raza negra, Rios de Encontro, proporciona las herramientas para desarrollar la autoestima y la autoconfianza entre los residentes.
In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there.
Muchas personas de mi generación, gracias a padres bien intencionados y a nuestra educación en autoestima fuimos educados para creer que eramos unos especiales copos de nieve, que iban a salir y salvar el mundo .
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world.
Había muerto un padre del cine y de la patria en un momento particularmente oscuro, con miedo a los terroristas y a los mercados, con la autoestima americana por los suelos, buscando desesperadamente motivos para la dignidad.
A father of the cinema and of the country had died in a particularly dark period, with the fear of terrorists and markets, with American people's self esteem on the ground, desperately seeking new reasons to feel worthy.
La promesa de Putin de restablecer la autoestima nacional, sacudida por la amarga pérdida del estatus de superpotencia en 1991, se centra en acorralar a Europa para que acepte la esfera rusa de quot intereses privilegiados quot en las naciones post soviéticas.
Putin s promise to restore national self respect, shattered by Russia s bitter loss of superpower status in 1991, is centered around cowing Europe into submissively accepting Russia s sphere of privileged interest in the post Soviet nations.
Uno de los periodistas jóvenes más astutos de la India, Sreeram Chaulia, ha plasmado bien este clima de exaltación Todo avance en el espacio es un gran estímulo a nuestra autoestima nacional, mostrando que la India va en camino del liderazgo global.
One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership.
Un problema de la psicología es que, en vez de ver la intersubjetividad o la importancia del cerebro social para personas que llegan indefensas al mundo y se necesitan intensamente se enfocan en el ser, en el autoestima, y no en la otredad.
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other.
En un esfuerzo por proteger la autoestima de Japón, los revisionistas históricos japoneses se niegan a admitir las fechorías del ejército imperial japonés, a pesar de la gran cantidad de pruebas que sugieren que la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial fue organizada y metódica.
In an effort to protect Japan's self esteem, Japanese historical revisionists refuse to admit the misdeeds of the Imperial Japanese army in spite of a mountain of proof that suggest sexual slavery in World War II was organized and methodical.
f) Faculten a los niños, incluidos los adolescentes, para que ejerzan su derecho de expresar libremente sus opiniones de acuerdo con su capacidad en evolución, fomentar su autoestima y adquirir conocimientos y aptitudes, como los necesarios para la solución de conflictos, la toma de decisiones y la comunicación con los demás, a fin de hacer frente a los problemas de la vida cotidiana
(f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, according to their evolving capacity, and build self esteem, acquire knowledge and skills, such as those for conflict resolution, decision making and communication, to meet the challenges of life
Y la gente comenzó a decir, No tengo deseo cuando me siento muerto dentro, cuando no me gusta mi cuerpo, cuando me siento viejo, cuando no he tenido tiempo para mí, cuando no he tenido oportunidad ni siquiera de presentarme, cuando no lo hago bien en el trabajo, cuando siento baja autoestima, cuando no tengo un sentido de ser valioso, cuando no me siento como que tengo el derecho a querer, de recibir placer .
And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.

 

Búsquedas relacionadas : Baja Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Alta Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Aumentar La Autoestima - Construir La Autoestima - Falta De Autoestima - Necesidades De Autoestima - Problemas De Autoestima - Grado De Autoestima