El autor de este artículo es un crítico famoso.	The author of this article is a famous critic.
Nota del autor Piensas que este artículo es fabuloso?	Author's note Do you think this article is awesome?
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original.	The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.
El autor de este artículo es un editor voluntario de la página de noticias inmediahk.net, el cual se cita en el artículo.	The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted in this report.
Él es el autor del artículo.	He is the author of the article.
Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .	Article 1 Enforcement of copyright 1 .
Eres el autor de este libro?	Are you the author of this book?
Las opiniones expresadas es este artículo son del autor y no representan la posición del Banco Nacional de Abu Dhabi.	The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi.
Este enlace apunta al autor.	This link references the author.
Quién es el autor de este libro?	Who is the author of this book?
Es usted el autor de este libro?	Are you the author of this book?
El artículo, que no tiene firma de ningún autor, empieza diciendo	The article, with no author signed to the piece, begins by saying
Seguro que quiere borrar este autor?	Are you sure you want to delete this author?
El autor de este libro es aún joven.	The author of this book is still young.
Este enlace apunta a los derechos de autor.	This link references the copyright.
Esto asignará los derechos de autor a este nombre	This will set the copyright to this name
Este autor de Global Voices participó y tomó fotografías.	This Global Voices author participated and took photographs.
Este autor tiene un hermoso estilo literario.	The author has a beautiful style.
Una respuesta es una contestación remitida al autor de un artículo por correo electrónico.	A reply is an answer to the author of an article by e mail.
Este campo debe contener el número de teléfono del autor principal.	This field should contain the phone number of the lead author.
Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 pertenecerán al BCE .	The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB .
Abre el Editor para escribir un e mail al autor del artículo activo.	Opens the Composer for writing an e mail to the author of the active article.
Crea una regla para bajar la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo.	Creates a rule for lowering the score of all articles posted by the author of the active article.
Crea una regla para subir la puntuación de todos los envíos del autor del artículo activo.	Creates a rule for raising the score of all articles posted by the author of the active article.
El día de su publicación el artículo se volvió viral, lo que sorprendió a su autor.	The day the article was published, it went viral online. It was a surprise for Chan.
Este campo debe contener el correo electrónico del autor principal.	This field should contain the email of the lead author.
Nota del autor Hace poco mas de un año que publiqué mi artículo previo en Global Voices.	Author's note My previous article on Global Voices was a little more than one year ago.
El mismo grupo se ha proclamado autor de otros dos ataques este año.	The same group also claimed responsibility for the two other attacks this year.
Los derechos de autor sobre los billetes especificados en al artículo 1 de esta decisión pertenecen al BCE .	The copyright on the banknotes specified in Article 1 of this Decision belongs to the ECB .
Los derechos de autor sobre los billetes especificados en el artículo 1 de esta Decisión pertenecen al BCE .	The copyright on the banknotes specified in Article 1 of this Decision belongs to the ECB .
Autor 1, Autor 2,...	Author 1, Author 2,...
Este campo debe contener la dirección donde vive el autor principal.	This field should contain the address where the lead author lives.
Este campo debe contener la provincia donde vive el autor principal.	This field should contain the province where the lead author lives.
Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man.	Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.
Autor original, autor de la API de KBlog, desarrollador	Original Author, KBlog API Author, Developer
Este es un artículo de coleccionista.	This is a collector's item.
Las primeras líneas de un artículo, con información sobre el asunto, el autor y demás, se denominan cabeceras.	The first lines in an article, with the subject and author information and so on, are called headers.
Esto ocurre cuando alguien publicó una artículo en otro grupo de noticias y activó la opción Responder a. Este artículo se envió a su grupo de noticias pero no existe el artículo de referencia. En muchos casos, el autor explica el motivo por el que eligió poner una respuesta.	This happens when somebody posted an article in another news group and checked the option Followup To the article in question is then sent to your news group, but the referring article is absent. In many cases the poster tells the reason for his choice to set a followup.
Este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal.	This field should contain the city name where the lead author lives.
Este artículo es barato.	This article is cheap.
Has leído este artículo?	Have you read this article?
Han leído este artículo?	Have you read this article?
Ayer leí este artículo.	I read this article yesterday.
Quiero corregir este artículo.	I want to correct this article.
Grupos para este artículo	Groups for this article

Búsquedas relacionadas : Este Artículo - De Este Autor - De Este Artículo - Este Artículo Revisa - Lee Este Artículo - Este Artículo Examina - En Este Artículo - Este Artículo Examina - Este Artículo Presenta - Este Artículo Investiga - Este Artículo Establece - Este Artículo Presenta - Este Artículo Trata De - Dentro De Este Artículo

Muestra esta página en español