Translation of "autoridad de vivienda pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Los bienes revierten a la autoridad pública una vez finalizado el contrato. | At end contract the goods revert to the public authority. |
| LANNOYE bendición de un autoridad pública no debe privar a la víctima de un residuo de sus derechos de recurso. | For example, there would not be much sense in instituting an insurance obligation with a fixed maximum value unless the insurance market were adequately prepared for such an even tuality. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales . | As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group |
| 2. A los efectos del presente Protocolo, por privación de libertad se entiende cualquier forma de detención o encarcelamiento o de custodia de una persona por orden de una autoridad judicial o administrativa o de otra autoridad pública, en una institución pública o privada de la cual no pueda salir libremente. | 2. For the purposes of the present Protocol, deprivation of liberty means any form of detention or imprisonment or the placement of a person in a public or private custodial setting which that person is not permitted to leave at will by order of any judicial, administrative or other authority. |
| Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Other residents Households |
| Como están las cosas, China está financiando la deuda pública de los Estados Unidos y, en cierto sentido, subsidiando su autoridad global. | As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Establece que ese régimen de excepción sólo es aplica ble a los empleados de la administración pública que ejerzan funciones ligadas al ejercicio de la autoridad pública o relacionadas con la defensa de los intereses generales del Estado. | There are very few people in the hémicycle or in the gallery but there are some important visitors from my constituency whom I welcome. In some ways it is not sad that it is almost a private debate. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Probablemente ella se avergüence de su vivienda. | She's probably ashamed of her apartment. |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental. | The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. |
| 2. Ninguna orden o instrucción de una autoridad pública, sea ésta civil, militar o de otra índole, puede ser invocada para justificar un delito de desaparición forzada. | 2. No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance. |
| Estos se basan en créditos vivienda. | They are underpinned by home loans. |
| que esta es nuestra única vivienda | That this is our only home. |
| Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. | Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. |
| El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. | The housing market is finally recovering. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| En su opinión, la democracia conduce al desorden la libertad de pensamiento causa confusión popular y la crítica pública del Partido va encaminada a derribar la autoridad. | Democracy, in their view, leads to disorder freedom of thought causes popular confusion and public criticism of the Party tends toward the breakdown of authority. |
| Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias | Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . | A second priority is the treatment of owner occupied housing . |
| Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . | For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them in your home according to your means. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. |
| Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. | They started using that house as a squat. |
| Él abusa de su autoridad. | He abuses his authority. |
| Estás abusando de tu autoridad. | You are abusing your authority. |
| Tom abusa de su autoridad. | Tom abuses his authority. |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto. | Many people were left homeless as a result of the earthquake. |
| Pública | Public |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
Búsquedas relacionadas : Vivienda Pública - Autoridad Pública - Autoridad Pública Local - Cualquier Autoridad Pública - Autoridad Pública Interna - Autoridad De Vivienda Defensa - Vivienda Pública De Alquiler - Proyecto De Vivienda Pública - Empresa De Vivienda Pública - Autoridad Pública De Supervisión - Autoridad De Contratación Pública - Autoridad De Salud Pública - Ejercer La Autoridad Pública