Translation of "autorizar a un conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Autorizar todo | Grant All |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. | You would get no response without escalating the conflict. |
| Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . | Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . |
| Así que necesitamos un compact post conflicto. | And so we need a post conflict compact. |
| Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres | Imported file has been renamed because of a name conflict |
| Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro. | It alone may authorise the issue of the euro. |
| En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. | This, in a sense, is an easier conflict to resolve. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes. | No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed. |
| Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otros métodos que garanticen una supervisión adicional adecuada de las entidades de un conglomerado financiero . | Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate . |
| Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. | The US Congress should authorize the necessary funding soon. |
| Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
| Había que hacer frente a aquel conflicto. | The problem had to be faced. |
| Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto. | Both sides need prodding by outsiders |
| Es preciosa. Ella obviamente lo amaba y tenía un conflicto. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Casi a diario publicamos en nuestra página que sólo ISIE tiene la potestad de autorizar el cambio. | Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change. |
| Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes . | It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| Esto lleva a un estimado total de 10,263 personas desde que el conflicto creció a mediados de marzo . | This brings the total since conflict escalated in mid March to an estimated 10,263 people. |
| Por qué prestar tanta atención a este conflicto? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual. | A file conflict was detected in the current queue. |
| Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual. | A dependency conflict was detected in the current queue. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
Búsquedas relacionadas : Autorizar A - Autorizar Un Pago - Autorizar Un Comunicado - Autorizar Un Pago - Un Conflicto - Debido A Un Conflicto - Conducir A Un Conflicto - Frente A Un Conflicto - Frente A Un Conflicto - Autorizar A Cualquier Persona - Podrá Autorizar
