Translation of "avaricia financiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avaricia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fui poseído por la avaricia.
I was overtaken by greed.
Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed end?
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
such as are niggardly, and bid men to be niggardly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity).
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
those who are niggardly and bid others to be niggardly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Who hoard and who enjoin upon the people avarice.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
nor those who are mean, and encourage others to be mean.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Those who are stingy and enjoin upon people stinginess.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Such persons as are covetous and commend covetousness to men.
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed is threatening the existence of many species.
La avaricia es la raíz de todo el mal.
Greed is the root of all evil.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Although he had many toys, his greed made him want more.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
Mis amigos son mis bienes. Perdóname entonces la avaricia de acumularlos.
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia.
The privileged have regularly invited their own destruction with their greed.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Nay, it will be worse for them the things which they covetously withheld shall be tied to their necks like a collar on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
They will be encircled by their hoardings on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur rection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
They will be collared with what they grudge on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
They will be coiled in that which they were greedy on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection.
El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
What they are niggardly about shall be hung about their necks like a collar on the Day of Resurrection.
Estabilidad financiera e integración financiera europea
Financial stability and European financial integration
Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia Dios es testigo
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia Dios es testigo
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness God is witness
La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo.
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.
Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia.
The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed.
Al contrario, es malo. El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Avarice is evil and whatever they are avaricious about will be tied to their necks on the Day of Judgment.
Se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. Están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints
Se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. Están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers,
Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints
Ayuda financiera
Financial assistance
INTERMED . FINANCIERA
FINANCIAL INTERMED . COMPUT .
Independencia financiera
Financial independence
Información financiera
Financial Information
Institución Financiera
Financial Institution
Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea .
Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .

 

Búsquedas relacionadas : Avaricia - Avaricia Corporativa - Avaricia Después - Codicia Y La Avaricia - Financiera Y No Financiera - Comunicación Financiera - Prensa Financiera - Transparencia Financiera - División Financiera - Aplicación Financiera - Recuperación Financiera - Conciencia Financiera - Estrategia Financiera