Translation of "ayudar en las investigaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl | That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree. |
| Ellas están en problemas. Las puedes ayudar? | They are in trouble. Can you help them? |
| Y las naciones en las que viven pueden ayudar. | And the nations they're in can help. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| Creo que las puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Si sabes ingles y otro idioma, podeis ayudar en las traducciones. | If you know English and some foreign language, you may also help out in the translations. |
| Él siempre estaba listo para ayudar a las personas en problemas. | He was always ready to help people in trouble. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas | (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances |
| El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas. | Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells. |
| Actualmente, sólo se gastan 5.000 millones de dólares al año en investigaciones para mejorar las siete cultivos mundiales más importantes y tan sólo una décima parte de ellos va destinada a ayudar a los pequeños agricultores de África y Asia. | Today, only 5 billion is spent annually on research to improve the seven major global food crops, and just one tenth of that is targeted to help small farmers in Africa and Asia. |
| Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice. | Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . | Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE | There are many ways in which you can help to improve KDE |
| Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria. | Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Te podemos ayudar en algo? | Can we help you with something? |
| En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA. | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
Búsquedas relacionadas : Ayudar En Las Tareas - En Ayudar - Las Primeras Investigaciones - Todas Las Investigaciones - Las Investigaciones Focalizadas - Las Investigaciones Para - Todas Las Investigaciones - Gestionar Las Investigaciones - Ayudar A Las - En Ayudar A Las Empresas - En Investigaciones Anteriores - En Estas Investigaciones - En Futuras Investigaciones - En Futuras Investigaciones
