Translation of "bañado por la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su asesino fue bañado con pétalos cuándo dejaba la corte. | His murderer was showered with petals as he left court. |
| Y fui. No me había bañado en tres días. | And I went. I hadn't bathed in three days. |
| Por favor, apaga la luz. | Please turn off the light. |
| Por favor apaga la luz. | Please turn off the light. |
| Encienda la luz, por favor. | Turn on the light, please. |
| Enciende la luz, por favor. | Turn on the light, please. |
| Apaga la luz, por favor. | Turn off the light, please. |
| Encienda la luz, por favor. | Turn on the light please. |
| Por favor, da la luz! | Please, turn on the light! |
| Enciende la luz, por favor! | Please, turn on the light! |
| Bañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores. Cada uno muestra cómo las condiciones de profundidad en el hielo han afectado al material a profundidades donde la presión puede llegar a 1,6 Kg por mm2. | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
| Por qué está la luz encendida? | Why is the light on? |
| Por qué has apagado la luz? | Why did you turn off the light? |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| vemos la luz reflejada por la Luna | We see light reflected off the Moon. |
| Las polillas son atraídas por la luz. | Moths are attracted by light. |
| Él reemplazó la campana por una luz. | He replaced the bell with a light. |
| Por eso, los astrónomos miden la cantidad de luz producida por el objeto en función del tiempo (la curva de luz). | Thus, astronomers measure the amount of light produced by an object as a function of time (the light curve). |
| Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación. | Please put the light out when you leave the room. |
| Apaga la luz antes de acostarte, por favor. | Please turn off the light before you go to bed. |
| Había luz de luna ayer por la noche. | There was moonlight yesterday evening. |
| Por la noche se recubren de polen con que las han bañado y las cerdas que vimos antes, como que se marchitan y liberan los mosquitos, todos cubiertos de polen. Algo fabuloso. | At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing. |
| Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta. | The light went off last night in the storm. |
| Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí. | It's gotten dark. Please turn on the light for me. |
| Si te entra miedo por la noche enciende la luz. | If you get scared during the night, just turn on your light. |
| Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor. | Please turn off the light when you leave the room. |
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| Entonces la luz comenzó a viajar por el universo. | Then light began to travel through the universe. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras. | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
| Rogier van der Heide por qué la luz necesita de la oscuridad? | Rogier van der Heide Why light needs darkness |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Así que por todos lados hay luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Y voy a mostrar por primera vez en público la transmisión por luz visible. | And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
