cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .	any restriction on the basis of institutional status .
( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .	( c ) any restriction on the basis of institutional status .
La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto	Paul Romer's radical idea Charter cities
Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud?	jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation?
Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio.	According to them, one can find any weapon at a low price right now.
Sin embargo, una memoria USB o cualquier otro dispositivo puede ser formateado usando cualquier otro sistema de archivos (por ejemplo HFS en un Apple Macintosh, o ext2 bajo Linux, o UFS bajo Solaris o BSD).	However, a keydrive or other device may be formatted with another file system (HFS Plus on an Apple Macintosh, or Ext2 on Linux, or Unix File System on Solaris or BSD).
Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. En cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre.	'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'
Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. En cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre.	It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
En cualquier caso, el Comité tendrá que emitir un dictamen complementario sobre el estatuto de la sociedad europea en su conjunto (reglamento y directiva).	At all events the Committee will be asked to issue an additional opinion on the whole of the European company statute (regulation and directive).
FRANCFORT. 160 El euro tiene menos de diez años y es, bajo cualquier parámetro, una moneda joven.	FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.
Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él	Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
el estatuto jurídico del solicitante	the applicant 's legal status
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
Morgan Stanley adoptó este nuevo estatuto la semana pasada, lo que tendría que permitirle diversificar sus actividades pero él hace pasar bajo la autoridad de la Reserva federal.	Morgan Stanley has adopted this new status last week, which should enable it to diversify its activities but it has to pass through the authority of the Federal Reserve.
En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.	In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.
EI estatuto juridico de la moneda europea .	the legal status of the European currency
Reafirmando también el estatuto de la Comisión,	Reaffirming also the statute of the Commission,
Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal	Amendments to the Staff Regulations and Rules
Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.	The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.
Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley.	Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia	Protocol on the Statute of the Court of Justice
6. Encomia el referéndum profesional, abierto y transparente para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebró bajo la supervisión de las Naciones Unidas del 11 al 15 de febrero de 2006	6. Commends the professional, open and transparent referendum to determine the future status of Tokelau, held under United Nations supervision from 11 to 15 February 2006
Su estatuto de médico extranjero hace que no sea pagado hasta 1950, lo que lo fuerza a trabajar para guardias a enfermeras hasta la prohibición de esta práctica bajo el régimen de Vichy.	Because of his status as a foreign student, he was not paid until 1950, so he was compelled to work on night duty until the prohibition of this practice under the Vichy regime.
ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES	JUDGES AND ADVOCATES GENERAL
17. Encomia la realización profesional y transparente del referéndum para determinar el estatuto futuro de Tokelau, que se celebró del 11 al 15 de febrero de 2006 bajo la supervisión de las Naciones Unidas	17. Commends the professional and transparent conduct of the referendum to determine the future status of Tokelau, which was held from 11 to 15 February 2006 and monitored by the United Nations
Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.	Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
No es evidente que el Kremlin considerará blanco legítimo cualquier avión que pase sobre un territorio que en opinión de Rusia esté bajo su control.	Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado	(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State
La segunda evidencia que deseo subrayar a la Comi sión, para las futuras propuestas, es lo relativo a la esencia de la normalización y estatuto jurídico de puesta en el mercado de cualquier producto.	WHITE (S). Mr President, I listened very carefully to what Mr Collins said and it seemed to me that the constitutional implications of what we have just done are at least as great as the environmental advantages achieved.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales	Status of churches and non confessional organisations
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob	For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob	For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8.	104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p.
Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final)	Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.	Ask me anything anytime.
Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros.	Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations

Búsquedas relacionadas : Bajo Cualquier - Bajo Cualquier Responsabilidad - Bajo Cualquier Ley - Bajo Cualquier Disposición - Bajo Cualquier Condición - Bajo Cualquier Jurisdicción - Bajo Cualquier Patente - Bajo Cualquier Contrato - Bajo Cualquier Teoría - Bajo Cualquier Acuerdo - Bajo Cualquier Indemnización - Bajo Cualquier Promulgación - Bajo Cualquier Circunstancia

Muestra esta página en español