Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico.	Navi Peth, Ganj Peth (now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	and they follow what the Satans recited over Solomon's kingdom.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They followed what the Shayatin (devils) gave out (falsely of the magic) in the lifetime of Sulaiman (Solomon).
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	(Instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	and follow what the devils recited over the Kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They followed the incantations that the devils used against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.	Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Imagen vista en Pixabay bajo licencia CC de dominio público.	Image found on Pixabay, CC0 Public Domain.
el dominio británico y cuando las fuerzas avanzaron en Egipto, empujaron a los turcos y a sus aliado alemán fuera de Palestina y Siria.	British and dominion forces advanced out of Egypt and pushed the Turks and their German allies out of Palestine and Syria.
Islandia estuvo bajo dominio noruego hasta 1380, cuando se extinguió la Casa Real de Noruega.	Iceland was under Norwegian leadership until 1380, when the Royal House of Norway died out.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.	Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Corea se encontró bajo el dominio japonés entre 1905 y 1945 y la ocupación del país fue bastante violenta.	Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal.
Fue a Satsuma en 1196, puso bajo su dominio a las provincias de Hyūga y Ōsumi y construyó un castillo en el dominio de Shimazu (Hyuga) cuyo nombre luego adoptó.	He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the domain of Shimazu (Hyuga) which name he also adopted.
El sexo homosexual es ilegal bajo la Sección 377 del Código Penal indio (adoptado en la Constitución India en 1861 por el Imperio Británico).	Gay sex is illegal under Section 377 of the Indian Penal Code (adopted into the Indian Constitution by the Imperial British empire in 1861).
Originalmente un templo pagano dedicado a El Gabal, fue consagrada como la Iglesia de San Juan Bautista bajo dominio bizantino.	Originally a pagan temple dedicated to El Gabal, it was consecrated as the Church of Saint John the Baptist under the Byzantines.
En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias.	Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población.	The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.
Extrañé tanto el acento británico.	I missed the British accent so much.
No entiendo el humor británico.	I don't understand British humour.
Permitir el dominio	Allow the domain
Rechazar el dominio	Disallow the domain
Tom no entiende el humor británico.	Tom doesn't understand British humour.
Soy británico.	I'm British.
Suyo es el dominio.	Such is Allah your Lord His is the kingdom.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
El príncipe Carlos será el próximo rey británico.	Prince Charles will be the next British king.
El comandante británico fue forzado a rendirse.	The British commander was forced to surrender.
Boris Johnson es el Donald Trump británico.	Boris Johnson is the British Donald Trump.
Territorio antártico británico	British Antarctic Territory
Sin embargo, en ese momento gran parte de la actualmente llamada India Británica no estaba bajo control británico gran parte del territorio estaba dividido entre cientos de pequeños estados o estados nativos , relacionados directamente con el monarca británico, y no con su representante.	However, much of India was not ruled directly by the British government outside the provinces of British India, there were hundreds of nominally sovereign princely states or native states , whose relationship was not with the British government, but directly with the monarch.
Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso.	Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule.
El inglés americano no es mejor que el británico.	American English isn't better than British English.
Y el británico Ian Shaw es el director musical.	British conductor Ian Shaw is on board as musical director.
Se devuelve el dominio anterior.	The previous default domain is returned.
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.	Britain s strategic future rests on this choice.
El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo.	Well the British government did a model of telecommuting.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico.	MI6 is a British secret service.
La obra de Osborne transformó el teatro británico.	'Osborne's work transformed British theatre.
Dominio	Domain
Dominio	Domain
Dominio	Domain

Búsquedas relacionadas : Bajo El Dominio - Bajo El Dominio - Bajo Control Británico - Bajo El Dominio Soviético - Bajo El Dominio Romano - El Británico - Bajo Un Dominio - Británico - El Imperialismo Británico - El Colonialismo Británico - El Canciller Británico - El Autor Británico

Muestra esta página en español