Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores.	There are traces of a Roman fort underneath the later buildings.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	and they follow what the Satans recited over Solomon's kingdom.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They followed what the Shayatin (devils) gave out (falsely of the magic) in the lifetime of Sulaiman (Solomon).
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	(Instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	and follow what the devils recited over the Kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They followed the incantations that the devils used against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.	They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.	Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Imagen vista en Pixabay bajo licencia CC de dominio público.	Image found on Pixabay, CC0 Public Domain.
Romano, en mayúsculas	Roman, upper case
Romano, en minúsculas	Roman, lower case
Romano en minúsculas	Lower Roman
Romano en mayúsculas	Upper Roman
Qué determinó el fin del Imperio romano?	What decided the end of the Roman Empire?
Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte romano en el sur de Cumbria.	We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Soy un ciudadano romano.	I am a Roman citizen.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.	Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Islandia estuvo bajo dominio noruego hasta 1380, cuando se extinguió la Casa Real de Noruega.	Iceland was under Norwegian leadership until 1380, when the Royal House of Norway died out.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.	Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Corea se encontró bajo el dominio japonés entre 1905 y 1945 y la ocupación del país fue bastante violenta.	Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal.
Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (nacida el 20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense.	Christy Carlson Romano (born Christy Michelle Romano, March 20, 1984) is an American actress and singer.
Fue a Satsuma en 1196, puso bajo su dominio a las provincias de Hyūga y Ōsumi y construyó un castillo en el dominio de Shimazu (Hyuga) cuyo nombre luego adoptó.	He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the domain of Shimazu (Hyuga) which name he also adopted.
La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano.	The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Originalmente un templo pagano dedicado a El Gabal, fue consagrada como la Iglesia de San Juan Bautista bajo dominio bizantino.	Originally a pagan temple dedicated to El Gabal, it was consecrated as the Church of Saint John the Baptist under the Byzantines.
El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.	The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias.	Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población.	The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.
Romano va por su primer título	Romano goes towards his first title
Pirro invade Apulia, y es enfrentado por el ejército romano.	Pyrrhus invades Apulia, and is confronted by the Roman army.
El río Sauer que fluye a través del pueblo, ahora forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania, pero en el Imperio Romano tardío y bajo los merovingios era un terreno malsano.	The river Sauer that flows past the town now forms the border between Luxembourg and Germany in the later Roman Empire and under the Merovingians by contrast, the Sauer did not form a border or march in this area.
Permitir el dominio	Allow the domain
Rechazar el dominio	Disallow the domain
Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?	How far did the Roman Empire stretch at its peak?
El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles.	The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles.
Sucedió con la caída del Imperio romano.	It has happened with the fall of the Roman Empire.
Su equivalente romano es la diosa Spes.	Her Roman equivalent was Spes.
Bajo su mejor general, el ejército romano demostraba entonces las tácticas clásicas que habían hecho de Roma el dueño del Mediterráneo con tal extensión que los romanos eran capaces de llamarlo Nuestro mar .	Under its best general, the Roman army now demonstrated the classic tactics that had made Rome master of the entire Mediterranean region to such an extent that the Romans were able to call it our sea .
Suyo es el dominio.	Such is Allah your Lord His is the kingdom.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
La combinación de fuerzas cartaginesas se formó organizando las defensas en Adis, una ciudad a 40 millas al sureste de Cartago, que ahora estaba bajo cerco romano.	The combined Carthaginian force set about organizing the defences of Adis, a city 40 miles southeast of Carthage, that was now under threat of a Roman siege.
Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso.	Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir rápido .	Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

Búsquedas relacionadas : El Dominio Romano - Bajo El Dominio - Bajo El Dominio - Bajo El Dominio Soviético - Bajo El Dominio Británico - Romano - Bajo Un Dominio - Derecho Romano - Arco Romano - Edificio Romano - Periodo Romano - Emperador Romano - Alfabeto Romano - Catolicismo Romano

Muestra esta página en español