Translation of "bajo el dominio soviético" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Dominio - traducción : Dominio - traducción : Dominio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
and they follow what the Satans recited over Solomon's kingdom.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
They followed what the Shayatin (devils) gave out (falsely of the magic) in the lifetime of Sulaiman (Solomon).
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
(Instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
And follow that which the devils falsely related against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
and follow what the devils recited over the Kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
They followed the incantations that the devils used against the kingdom of Solomon.
Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
De manera similar, Shevardnadze dimitió como Secretario General del Partido Comunista de Georgia en la década de 1980, al parecer en protesta contra el dominio soviético, sólo para ser nombrado Ministro de Exteriores soviético por Gorbachov.
Likewise, Shevardnadze resigned as General Secretary of the Communist Party of Georgia in the 1980s, ostensibly in protest against Soviet rule, only to be appointed Soviet Foreign Minister by Gorbachev.
Imagen vista en Pixabay bajo licencia CC de dominio público.
Image found on Pixabay, CC0 Public Domain.
El sueño soviético de Vladímir Putin
Vladimir Putin s Soviet Dream
Durante el dominio soviético, la música clásica del compositor armenio Aram Jachaturián, se hizo internacionalmente conocida, por diversos ballets y el Sabre Dance de su composición para el ballet Gayaneh.
Whilst under Soviet rule, Armenian classical music composer Aram Khatchaturian became internationally well known for his music, for various ballets and the Sabre Dance from his composition for the ballet Gayane.
El imperio soviético está en la encrucijada.
The Soviet empire is at the crossroads.
Islandia estuvo bajo dominio noruego hasta 1380, cuando se extinguió la Casa Real de Noruega.
Iceland was under Norwegian leadership until 1380, when the Royal House of Norway died out.
Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Corea se encontró bajo el dominio japonés entre 1905 y 1945 y la ocupación del país fue bastante violenta.
Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal.
Fue a Satsuma en 1196, puso bajo su dominio a las provincias de Hyūga y Ōsumi y construyó un castillo en el dominio de Shimazu (Hyuga) cuyo nombre luego adoptó.
He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the domain of Shimazu (Hyuga) which name he also adopted.
Originalmente un templo pagano dedicado a El Gabal, fue consagrada como la Iglesia de San Juan Bautista bajo dominio bizantino.
Originally a pagan temple dedicated to El Gabal, it was consecrated as the Church of Saint John the Baptist under the Byzantines.
En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
El tambaleante régimen del presidente Bashar Al Assad está bajo dominio de los alahuitas, que solamente forman el 11 de la población.
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.
Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie.
It was the first Soviet helicopter to enter serial production.
Permitir el dominio
Allow the domain
Rechazar el dominio
Disallow the domain
Suyo es el dominio.
Such is Allah your Lord His is the kingdom.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso.
Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule.
Tras haberse ganado la confianza de los líderes occidentales y supervisado el desmantelamiento del imperio soviético en Europa del Este, renunció en 1990 declarando que Rusia regresaba a la dictadura bajo Gorbachov.
Having gained the trust of Western leaders and overseen the dismantling of the Soviet empire in Eastern Europe, he then resigned in 1990, declaring that Russia under Gorbachev was returning to dictatorship.
Se devuelve el dominio anterior.
The previous default domain is returned.
Fue elegido para el equipo soviético del Campeonato de Europa por equipos de ajedrez de Oberhausen en 1961 y jugó en el equipo soviético de la Olimpiada de Estudiantes de 1961.
He was selected to the Soviet team for the European Team Championship at Oberhausen 1961, and played for the Soviet Student Olympiad team in 1961.
Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.
Ryan planea hacer pública la deserción y captura del submarino soviético Octubre Rojo (Krasny Oktyabr), apoyándose en la inestabilidad política del politburó soviético.
Ryan schemes to go public with the prior capture of the Soviet submarine Red October , banking on the political instability of the Soviet Politburo.
Dominio
Domain
Dominio
Domain
Dominio
Domain
Dominio
Domain
Dominio
Realm
Características El PPSh 41 disparaba el cartucho soviético de pistola estándar 7,62 x 25 Tokarev.
Features The PPSh 41 fired the standard Soviet pistol and submachine gun cartridge, the 7.62x25mm (Tokarev).
Si introduce un dominio aqui, este dominio se usará mientras esté conectado. Cuando la conexión se cierre el dominio original se restaurará. Si deja en blanco este campo, no se harán cambios en el dominio.
If you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. When the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. If you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
Ejemplo para el dominio por omision
Example for the default domain
Eliminar las cookies para el dominio
Remove cookies for domain
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético.
The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design.
Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse.
This stage of Soviet communism took 40 years to run its course.

 

Búsquedas relacionadas : Bajo El Dominio - Bajo El Dominio - Bajo El Dominio Británico - Bajo El Dominio Romano - El Régimen Soviético - Bajo Un Dominio - Imperio Soviético - Estado Soviético - Pasado Soviético - Poder Soviético - Ejército Soviético - Régimen Soviético - Bloque Soviético - Líder Soviético