No nos interesan las limitaciones de estas cosas.	You're not interested in the limits of these things.
A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.	As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.
Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos .	Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.	You can't live your life under these conditions.
Limitaciones	Limitations
Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .
El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .	The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.	It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Y bajo ninguna circunstancia rechazarán estas personas el dinero.	And under no circumstances are these people going to refuse this money.
Suposiciones limitaciones	Assumptions limitations
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.	We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
Características y limitaciones	Features and Limitations
Limitaciones de velocidad	Speed limits
suposiciones y limitaciones.	Assumptions and Limitations.
las suposiciones limitaciones.	Assumptions Limitations.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.	Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.	It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.
Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.	Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.
Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM .	Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .
Exclusiones y otras limitaciones	Exclusions and other limitations
Limitaciones soberanas para Argentina	Argentina s Sovereign Bondage
Seguir las limitaciones DRM	Obey DRM limitations
Limitaciones de los patrones	Limitations of the Stencils
Limitaciones de velocidad (continuación)	(continuation)
las suposiciones y limitaciones.	Assumptions and limitations.
Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying
Limitaciones contractuales de la cesión	Contractual limitations on assignments
Luego, bajo Deseo , mostraban estas pinturas Shunsho también del período Edo tinta sobre seda.	Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk.
Es lo que hacemos los humanos cuando nos adentramos al océano como ingenieros Tomamos nuestros traumas terrenales, todas nuestras limitaciones, y muy importante, estas limitaciones bidimensionales que son tan reducidas que ni siquiera las entendemos y las llevamos debajo del agua	It s what we humans do when we go in the ocean as engineers we take all our terrestrial hang ups, all our constraints importantly, these two dimensional constraints that we have, and they re so constrained we don t even understand it and we take them underwater.
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .	The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .	Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.	Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.	We should be conscious of our shortcomings.
Cuáles son las limitaciones del asistente?	What are the limitations of the wizard?
Limitaciones de velocidad, pág. 240 8.	211 Speed limits, p.
Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254.	219 Speed limits (continuation), p. 228
Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.	Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.
Yanukovych mostró su mano al dispersar a estas almas valientes que acamparon bajo las estrellas.	Yanukovych showed his hand by dispersing the brave souls who camped out under the stella.
10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso .....	10 2.1 Technical constraints on the changeover .....
Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.	Such usage, however, has serious limitations.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.	Six factors appear to pose particularly important constraints.
Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.	There're three basic limitations of scuba diving.

Búsquedas relacionadas : Estas Limitaciones - Superar Estas Limitaciones - Bajo Estas Leyes - Bajo Estas Consideraciones - Bajo Estas Circunstancias - Bajo Estas Premisas - Bajo Estas Premisas - Bajo Estas Condiciones - Bajo Estas Reglas - Bajo Estas Circunstancias - Bajo Estas Condiciones - Bajo Estas Disposiciones - A Pesar De Estas Limitaciones

Muestra esta página en español